首页 > 发现 > 全宋诗 > 正月三日宿范氏庄四首 其一

zhēng yuè sān rì sù fàn shì zhuāng sì shǒu qí yī
 正月三日宿范氏庄四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

开岁又涉三，我征良未休。
沙行地一平，百里纵遐眸。
景穆物自欣，碛迥情反愁。
中田缅云庄，聊复税我輈。
追程有底急，行急能至不。
三峰从何来，骏奔若鸣驺。
当户不忍去，裴回为人留。
对之成四友，呼酒与献酬。
我醉山自醒，相忘却相求。

平仄仄仄○，仄平平仄平。
平○仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
○平仄平平，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，○仄平仄仄。
○平○平平，仄平仄平平。
○仄仄仄仄，平○平平○。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平仄仄，○仄仄○平。

kāi suì yòu shè sān ， wǒ zhēng liáng wèi xiū 。
shā xíng dì yī píng ， bǎi lǐ zòng xiá móu 。
jǐng mù wù zì xīn ， qì jiǒng qíng fǎn chóu 。
zhōng tián miǎn yún zhuāng ， liáo fù shuì wǒ zhōu 。
zhuī chéng yǒu dǐ jí ， xíng jí néng zhì bù 。
sān fēng cóng hé lái ， jùn bēn ruò míng zōu 。
dāng hù bù rěn qù ， péi huí wèi rén liú 。
duì zhī chéng sì yǒu ， hū jiǔ yǔ xiàn chóu 。
wǒ zuì shān zì xǐng ， xiāng wàng què xiāng qiú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

开年又迈入三春，我作战士仍未停歇。
在沙漠行进，大地一片平坦，眼望百里疆域广阔。
壮丽的景色令人心欢喜，但长途跋涉使情感反生忧愁。
在中田宅院歇息片刻，勉强交纳我的辎重车税。
追求前进的步伐匆忙急切，虽然急速前行但却能够准时抵达目的地。
看着三座高峰迎面而来，奔腾的马匹犹如鸣叫的良驹。
面对山门，不舍得离去，只得再三告别并留下身影。
与四位知音成为了亲密朋友，一起畅饮并彼此相赠。
我在山林中醉酒醒悟，相互忘却，却又相互寻觅。
全诗写出了诗人在三月开年之际，继续踏上艰辛征程的情景。诗人行经沙漠大地，眺望广阔疆域，欣赏壮丽景色，但长途跋涉使得他情感反生忧愁。在途中，他在中田庄园暂息，但交纳辎重车税后便继续追求前进。他快速前行，准时到达目的地，面对高峰奔腾的景象，令人印象深刻。然而，他在离去山门时不舍，最终留下身影。与四位知音成为亲密朋友，一同畅饮并彼此相赠。他在山林中醉酒醒悟，相互忘却却又彼此寻觅，表达了诗人内心的纠结和追求。全诗描绘了诗人征途中的经历和情感变化，以及与知己相伴的友情之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨万里写的《正月三日宿范氏庄四首》系列：

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：