zhèng hé èr nián sān yuè niàn sì rì fū yán shuài fǔ dà yuè jí xí chéng xiàn shuài zuò jiǎ gōng kǎi gē qí yī ○
政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其一○ 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨景 (yáng jǐng)

宿麦斜桑满塞垣,弯已经不复射游魂。
华戎说罢干戈事,万岁山呼荷至尊。

仄仄平平仄仄平,平仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。

sù mài xié sāng mǎn sāi yuán , wān yǐ jīng bù fù shè yóu hún 。
huá róng shuō bà gān gē shì , wàn suì shān hū hé zhì zūn 。

政和二年三月廿四日鄜延帥府大閱即席呈獻帥座賈公凱歌 其一○

—— 楊景

宿麥斜桑滿塞垣,彎已經不復射遊魂。
華戎說罷干戈事,萬歲山呼荷至尊。

仄仄平平仄仄平,平仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。

sù mài xié sāng mǎn sāi yuán , wān yǐ jīng bù fù shè yóu hún 。
huá róng shuō bà gān gē shì , wàn suì shān hū hé zhì zūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在宿麦斜倚在桑树上,满满地填满了篱笆,那弯弓再也无法射中流浪的魂灵了。
华戎说完停止了战争,万岁山高呼向荷花般尊贵的君主致敬。
总结:诗人描述了战争的结束和和平的到来。宿麦斜倚在桑树上,篱笆满满,象征着战争时期的血腥冲突;弯弓不再射游魂,表现出战争停止后的安宁。华戎表示不再从事战争,万岁山高呼向尊贵的君主致敬,预示着国家的繁荣与昌盛。整首诗抒发了诗人对和平的渴望和对君主的敬重。

赏析:这首古诗《政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其一○》是由杨景创作的。诗人以政和二年三月廿四日的庄严场面为背景,表达了对帅府阅兵的赞美和对国家兴盛的祝愿。
诗中首句“宿麦斜桑满塞垣”,通过描写自然景物,展现了大地的生机和丰收的景象。麦田与桑树的交织,塞外的垣墙,给人以丰富的视觉感受,也暗示了国家的繁荣与安定。
接着诗人提到“弯已经不复射游魂”,这里通过“射游魂”的表述,表现了战事的结束,人民不再受到战乱的困扰,社会已经回归和平,这是一种幸福的局面。
然后诗中出现“华戎说罢干戈事”,暗示着将领和士兵们已经停止了征战,他们在这个时刻放下了武器,表现了和平的重要性和军人的高尚品质。
最后两句“万岁山呼荷至尊”,表达了对国家的祝愿,希望国家能够永远安康,国君能够万寿无疆。这是一首以自然景物和历史事件为背景,抒发了对和平和国家繁荣的美好愿望的古诗。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杨景写的《政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌》系列:

本文作者杨景介绍:🔈

杨景,字如晦,颍昌(今河南许昌)人。尝爲洛阳工曹(宋胡穉注《简斋诗集》卷七《谢杨工曹》)。又曾入鄜延幕府(《吴礼部诗话》)。今录诗十首。 查看更多>>

杨景的诗:

杨景的词:

相关诗词: