shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：程伯春 (chéng bǎi chūn) 。

功名果何物，天欲付英豪。
请看襄汉，今日谁驾六灵鳌。
阅礼崇诗元帅，大纛高牙临塞，砥柱一洪涛。
百辟拱辰极，欢动赭黄袍。
策无遗，勋益著，德弥高。
定知阳报，谢庭兰玉付儿曹。
秀发如君独擅，浑似当年幼度，文武素兼韬。
岁岁长为寿，霞液荐蟠桃。

gōng míng guǒ hé wù ， tiān yù fù yīng háo 。
qǐng kàn xiāng hàn ， jīn rì shuí jià liù líng áo 。
yuè lǐ chóng shī yuán shuài ， dà dào gāo yá lín sāi ， dǐ zhù yī hóng tāo 。
bǎi pì gǒng chén jí ， huān dòng zhě huáng páo 。
cè wú yí ， xūn yì zhù ， dé mí gāo 。
dìng zhī yáng bào ， xiè tíng lán yù fù ér cáo 。
xiù fā rú jūn dú shàn ， hún sì dāng nián yòu dù ， wén wǔ sù jiān tāo 。
suì suì cháng wèi shòu ， xiá yè jiàn pán táo 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

功名到底是什么东西呢？天意欲将荣耀赋予英勇之士。
请看那襄阳之战，今日究竟是谁引领着六军灵动的战船。
审视着庄严的礼仪，颂扬着元帅的诗篇，雄壮的大旗高高飘扬，锐气如洪水般滔天。
百官恭敬地围拢在星宿之际，喜悦洋溢在红色和黄色的袍袖间。
政令没有一丝缺失，功勋日益显赫，品德愈加高尚。
当然知道阳春白雪会传颂，谢家庭中兰花玉树也会托付给年轻的儿曹。
秀发如同君主独有的标志，仿佛还是小时候稚嫩的模样，无论文还是武，都是出类拔萃的才华。
年年岁岁都长寿，如同神仙般享用着仙霞液所献上的蟠桃。

总结：

诗人以抒怀之情，表达了功名荣耀的价值以及英雄豪杰的志向。通过描绘襄阳之战中元帅的威仪和壮丽场面，赞颂了其功勋和品德的卓越。另外，诗中也提及了对谢庭兰玉的期待以及对年轻英俊的儿曹的赞美。最后，以祝愿长寿幸福的愿景，寄托了对美好未来的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。