韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
帐篷的云彩在黄昏时卷起，漏水声未能传到小帘栊那里。银河在夜晚洗净晴朗的天空。皓月高悬于堂轩之上，宛如挂在秋天进入的广寒宫宇中。明亮的金色波纹静止不动，桂树的倩影玲珑有致。佳人尚未相见，心情郁结于这个夜晚，与谁共享这寂寞。我举杯畅饮，唱歌倾诉，回忆起满地的霜，充满愁绪和离别之情。
总结：
诗人以秋夜为背景，描绘了夜晚的景象，月色明亮，银河闪烁。他怀念与佳人的相聚，但此时佳人尚未到来，令他倍感寂寞。他举杯畅饮，用歌声表达内心的愁思和离愁。整首诗表达了诗人在秋夜的孤寂之情，以及对过往爱情的怀念之情。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
词牌名「婆罗门引」介绍：🔈
婆罗门引，词牌名，《梅苑》词名《婆罗门》，段克己词名《望月婆罗门引》。按唐《教坊记》有《婆罗门》小曲，《宋史·乐志》有婆罗门舞队。《乐苑》曰：“《婆罗门》，商调曲也。开元中，西凉节度杨敬述进。”《理道要诀》云：“天宝十三载，改《婆罗门》为《霓裳羽衣》，属黄钟宫。”宋词调名疑出于此。
相关诗词：
仁山五百罗汉赞 (rén shān wǔ bǎi luó hàn zàn)
迦叶天中五百尊，目连罗睺皆骏奔。
阿难啼哭佛日昏，谁为设法沙林园。
帝释拥护六凿根，习气脱尽婆罗门。
仁山金碧耀人天，瞻礼愿见前世缘。
法螺一吹天上闻，还报十方罗汉恩。