首页 > 发现 > 全宋诗 > 郑顾道惠腊梅二首 其一

zhèng gù dào huì là méi èr shǒu qí yī
 郑顾道惠腊梅二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王洋 (wáng yáng) 。

一种佳名两字猜，蜜脾融液腊中开。
雪花不敢迷真色，风格都缘不是梅。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yī zhǒng jiā míng liǎng zì cāi ， mì pí róng yè là zhōng kāi 。
xuě huā bù gǎn mí zhēn sè ， fēng gé dōu yuán bú shì méi 。

鄭顧道惠臘梅二首 其一

—— 王洋

一種佳名兩字猜，蜜脾融液臘中開。
雪花不敢迷真色，風格都緣不是梅。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yī zhǒng jiā míng liǎng zì cāi ， mì pí róng yè là zhōng kāi 。
xuě huā bù gǎn mí zhēn sè ， fēng gé dōu yuán bú shì méi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一种佳名两字猜，蜜脾融液腊中开。
雪花不敢迷真色，风格都缘不是梅。
翻译后的意思是：
有一种美好的名字，只有两个字，猜疑不解。
在腊月中，蜜脾化开，春意盎然。雪花虽美，却不敢妄自比拟梅花的真正色彩与气质。

赏析：:
这首王洋的古诗《郑顾道惠腊梅二首 其一》描绘了梅花的妙处和与其他花的区别。诗人以简洁而犀利的笔触表现了梅花的特色，以及与梅相比，其他花朵的短板。首先，诗人将梅花的特质概括为“一种佳名两字猜”，这句话中“一种佳名”指梅花的美名，显示了梅花的特殊之处。接着，描写了梅花的独特香气和味道，用“蜜脾融液腊中开”来形容，使读者感受到梅花的鲜美和独特香味。接下来，通过“雪花不敢迷真色”表现了梅花的素雅和纯洁，与雪花相比，梅花更具真实和清新的特质。最后，以“风格都缘不是梅”结尾，强调了梅花的独特之处，再次突显了梅花的独特性。
标签:
咏物，写景，比较

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王洋写的《郑顾道惠腊梅二首》系列：

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>

王洋的诗：

相关诗词：