zhèng fū rén wǎn cí
郑夫人挽词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

好谿太守非常好,慈母端如孟母贤。
熊胆调成真器业,鱼轩游徧旧山川。
顔间日有平反喜,方外时修香火缘。
身世九龄家万石,定应含笑向重泉。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hǎo xī tài shǒu fēi cháng hǎo , cí mǔ duān rú mèng mǔ xián 。
xióng dǎn tiáo chéng zhēn qì yè , yú xuān yóu biàn jiù shān chuān 。
yán jiān rì yǒu píng fǎn xǐ , fāng wài shí xiū xiāng huǒ yuán 。
shēn shì jiǔ líng jiā wàn shí , dìng yìng hán xiào xiàng chóng quán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

好谿太守非常善良,像孟母一样慈爱端庄。
熊胆炼制成真器,从事器业。
在鱼轩游历过古老的山川。
顏间的日子有了喜事,冤屈得到平反。
他常在方外修香火,结缘于修行之地。
他的身世经历九个龄,家境富裕万石。
最终他会含笑面对归去的泉源。

总结:

这首诗描写了一个善良慈爱、道德高尚的好谿太守。他精通炼丹术,将熊胆调制成了真器,以此从事器业。他游历过许多古老的山川,获得了不少乐事。顏间在某一天得到了平反,为冤屈获得了昭雪。他常常在方外修行,培养香火。他九岁就已经历尽了世间沧桑,家境富足。最终,他会满怀喜悦地归向那个重要的泉源。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

陆左丞夫人郑氏挽词四首 其一 (lù zuǒ chéng fū rén zhèng shì wǎn cí sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王銍

家学开皇纪,淑声通德门。
内朝班早贵,中壶誉尤尊。
闻说百年事,扶携两世孙。
从夫得文伯,万古姓名存。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

陆左丞夫人郑氏挽词四首 其四 (lù zuǒ chéng fū rén zhèng shì wǎn cí sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 王銍

貌毁栾栾棘,心伤蓼蓼莪。
断机慈训在,怀橘孝思多。
露草沾寒泪,云山翠涌波。
悲风感行路,楚挽不成歌。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

郑唐仲挽词 (zhèng táng zhòng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 林亦之

三闾未死已招魂,却是狂夫不要论。
谁肯将身缘问道,十年卧病菊花村。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

王夫人挽词 其二 (wáng fū rén wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

荆国风流远,幽闺女教循。
鴒原惊逝水,鹤发倍沾巾。
厚夜招香魄,英词列翠珉。
只愁书字拙,贻笑卫夫人。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

郑国夫人挽歌词 (zhèng guó fū rén wǎn gē cí)

朝代:唐    作者: 赵良器

淑德延公胄,宜家接帝姻。
桂宫男掌仆,兰殿女昇嫔。
恩泽昭前命,盈虚变此辰。
万年今已矣,彤管列何人。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 咏史

越国郑夫人挽词二首 其一 (yuè guó zhèng fū rén wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孙觌

翁婿相望插两貂,夫人东第閲三朝。
百年锺鼎联双璧,一代衣冠继八萧。
尽室全生还帝所,先生遗烈在天骄。
家传故有缁衣在,且看司徒首百寮。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

信安郡夫人挽词二首 其二 (xìn ān jùn fū rén wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孙觌

夫拥侍臣櫜,儿乘刺史轺。
涧苹借采采,风棘盛夭夭。
尚想莱班戏,空留楚挽招。
魌头引丹旐,千古閟山椒。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

年家太夫人郑氏挽词 (nián jiā tài fū rén zhèng shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 周必大

早适王孙贵,中成令子名。
齐眉余妇顺,截发助交情。
三釜应天相,重泉奈日倾。
升堂今已矣,泪洒越溪横。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

鲁国太夫人杨氏挽歌词四首 其三 (lǔ guó tài fū rén yáng shì wǎn gē cí sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

鱣堂推胄贵,蝉冕嫓夫荣。
玉釡香无验,金辉馆已迎。
鹊梁占胙土,龟墨报佳城。
今代谁词伯,刊碑远德声。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

李康靖少傅夫人挽词二首 其二 (lǐ kāng jìng shǎo fù fū rén wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

板舆曾至郑,灵輤此归周。
行哭人增慕,凝茄月正秋。
九原开祔穴,故土覆新丘。
岁晏寒松下,茅苫孝子留。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。