zhēn zhū tíng
真珠亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 金君卿 (jīn jūn qīng)

新寺回廊入翠微,亭前珠树鬭芳菲。
寄言游者休披采,还似人怀薏苡归。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xīn sì huí láng rù cuì wēi , tíng qián zhū shù dòu fāng fēi 。
jì yán yóu zhě xiū pī cǎi , huán sì rén huái yì yǐ guī 。

真珠亭

—— 金君卿

新寺回廊入翠微,亭前珠樹鬭芳菲。
寄言遊者休披採,還似人懷薏苡歸。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xīn sì huí láng rù cuì wēi , tíng qián zhū shù dòu fāng fēi 。
jì yán yóu zhě xiū pī cǎi , huán sì rén huái yì yǐ guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
新建的寺庙,回廊通往幽静的庭院,院前有一棵盛开的珠树,争相竞艳。我寄语那些游客,不必采摘鲜花,反而应像人们怀念着将薏苡带回家般,欣然归去。



总结:

这首诗描绘了一个新建的寺庙,以及其回廊和庭院的景色。诗人通过描述争相竞艳的珠树,表达了一种对游客的建议,即不要贪恋外在的美丽,而是应该回归内心的宁静和朴素。整首诗以自然景观为背景,旨在启发人们返璞归真的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者金君卿介绍:🔈

金君卿,字正叔,浮梁(今江西景德镇北)人。仁宗庆历间进士(清光绪《江西通志》卷四九、《金氏文集》富临序)。历知临川,江西转运判官、权江西提刑,入爲度支郎中(《江西通志》卷八七)。嘉佑末官广东转运使。神宗熙宁尚在世,曾受朝廷奬谕(《蒙诏奬谕寄呈王介甫相公》)。哲宗元佑间,临川江明仲搜求遗稿,编成《金氏文集》十五卷。原本久佚,四库馆臣从《永乐大典》辑爲二卷。 金君卿诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。参校近人李之鼎辑《宋人集·金氏文集》(简称李本)、清劳氏丹铅精舍钞本(简称劳本,藏上海图书馆)。另辑得集外诗三首,附於卷末。 查看更多>>

金君卿的诗:

相关诗词:

弄珠亭春日闲望 (nòng zhū tíng chūn rì xián wàng)

朝代:宋    作者: 文同

弄珠亭上客,来想弄珠人。
野草迷晴岸,垂杨暗晚津。
天涯羁旅地,村落寂寥春。
何处皤然叟,扁舟下钓纶。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

合浦还珠亭 (hé pǔ huán zhū tíng)

朝代:宋    作者: 陶弼

合浦还珠旧有亭,使君方似古人清。
沙中蚌蛤胎常满,潭底蛟龙睡不惊。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

真珠花 (zhēn zhū huā)

朝代:宋    作者: 张舜民

千玑万琲照庭除,细雨斜风拂座隅。
莫道长安贫似磬,缘阶绕砌尽真珠。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

雪中登浄远亭四首 其一 (xuě zhōng dēng jìng yuǎn tíng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

犯雪来登浄远亭,飞花着水旋成冰。
琼田万顷珠千树,真在瑶台十二层。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

池荷 (chí hé)

朝代:宋    作者: 张侃

水浅荷亭亭,风过半欹侧。
入水元不濡,须臾见本色。
偶然成珠玑,至妙人孰测。
乍散起微波,再圆聊作剧。
澜雨未舒晴,浮云时拥墨。
小池弥旧痕,一旦寓新饰。
荷平绿水深,翠满真堪惜。
切勿溅成珠,漾去静如拭。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

水精数珠歌 (shuǐ jīng shù zhū gē)

朝代:唐    作者: 皎然

西方真人为行密,臂上记珠皎如日。
佛名无着心亦空,珠去珠来体常一。
谁道佛身千万身,重重只向心中出。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

观真珠花留戏陈莹中 (guān zhēn zhū huā liú xì chén yíng zhōng)

朝代:宋    作者: 邹浩

古观无人花自开,真珠颗颗映莓苔。
留教合浦居士看,何似海边新蚌胎。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

灵草歌 真珠草 (líng cǎo gē zhēn zhū cǎo)

朝代:唐    作者: 白云仙人

灵苗柜药好,无过真珠草。
伏药定无忧,服食人不老。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

嬴国夫人钱氏挽词二首 其二 (yíng guó fū rén qián shì wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孙觌

鼎立三珠树,亭亭耸缙绅。
真成万金産,何止十朱轮。
彤笔方紬史,芝涂尚演纶。
徽音千载後,不数卫夫人。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

海月堂 (hǎi yuè táng)

朝代:宋    作者: 杨蟠

杳杳璧沉水,亭亭珠在渊。
落潮流不去,还向定中圆。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。