首页 > 发现 > 全宋诗 > 震山岩

zhèn shān yán
 震山岩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 莫若晦 (mò ruò huì) 。

一岩孤峻出尘埃，下瞰僧坊七宝台。
鸿鹄凌空无碍去，浮山供望有情来。
临风笑语飘飘远，举酒襟怀落落开。
莫讶作诗诗句好，醉魂飞自月边回。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yī yán gū jùn chū chén āi ， xià kàn sēng fāng qī bǎo tái 。
hóng hú líng kōng wú ài qù ， fú shān gòng wàng yǒu qíng lái 。
lín fēng xiào yǔ piāo piāo yuǎn ， jǔ jiǔ jīn huái luò luò kāi 。
mò yà zuò shī shī jù hǎo ， zuì hún fēi zì yuè biān huí 。

震山巖

—— 莫若晦

一巖孤峻出塵埃，下瞰僧坊七寶臺。
鴻鵠凌空無礙去，浮山供望有情來。
臨風笑語飄飄遠，舉酒襟懷落落開。
莫訝作詩詩句好，醉魂飛自月邊回。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yī yán gū jùn chū chén āi ， xià kàn sēng fāng qī bǎo tái 。
hóng hú líng kōng wú ài qù ， fú shān gòng wàng yǒu qíng lái 。
lín fēng xiào yǔ piāo piāo yuǎn ， jǔ jiǔ jīn huái luò luò kāi 。
mò yà zuò shī shī jù hǎo ， zuì hún fēi zì yuè biān huí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

这座孤峻的岩石从尘埃中耸立而起，俯瞰着僧坊和七宝台。高飞的鸿鹄自如地穿越蓝天，无阻地离去，而浮山则为前来有情之人供奉倚望。站在岩石上，随风而笑的言语轻飘飘地飘向远方，手举美酒，胸怀开阔。不必惊讶于我的诗句佳作，因为我的醉魂自在地飞翔至月边又归来。
全诗表达了作者在高山之上俯瞰景色，心情畅怀，对自然与人生的深刻领悟，以及酒后的豪情壮志。同时，通过描绘鸟兽的自然活动与人事的交互，表现出山水与人情的和谐共生。诗人以豁达的心态，借着飞鸟和浮山，传达了自己超脱尘俗、豁达自然的情感，表现出一种豁达、逍遥、超然的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《震山岩》的诗：

本文作者莫若晦介绍：🔈

莫若晦，字子明，崇德（今浙江桐乡西南）人。琮次子。高宗绍兴三十年（一一六○）进士。历知袁州、徽州（清雍正《江西通志》卷一六五）。宁宗嘉泰元年（一二○一），知严州。三年，迁湖南提举（《淳熙严州图经》卷一）。事见《至元嘉禾志》卷一三、一五。 查看更多>>

莫若晦的诗：

相关诗词：