zhèn shān yán
震山岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹训 (cáo xùn)

岩静尘埃了不侵,公闲出郭喜登临。
云山兀兀自朝暮,江水茫茫无古今。
鸥鹭翩翩明远目,渔樵歌唱动归心。
绿杨红杏春风里,谁与幽人共赏音。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yán jìng chén āi le bù qīn , gōng xián chū guō xǐ dēng lín 。
yún shān wù wù zì cháo mù , jiāng shuǐ máng máng wú gǔ jīn 。
ōu lù piān piān míng yuǎn mù , yú qiáo gē chàng dòng guī xīn 。
lǜ yáng hóng xìng chūn fēng lǐ , shuí yǔ yōu rén gòng shǎng yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

岩石静静地不受尘埃侵扰,公子悠闲地离开城郭,高兴地登临远望。
云山高耸,自朝至暮都笼罩在云雾之中,江水茫茫,不分古今。
鸥鹭翩翩飞翔,目光炯炯,观察着远方;渔樵的歌声回荡,打动着归心。
绿柳和红杏在春风中摇曳,谁能与幽居的人共同欣赏这美妙的音乐呢。
全诗写景描写自然风光,以及山水间的宁静和恬淡之美。同时,也反映了诗人对闲逸自在生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《震山岩》的诗:

本文作者曹训介绍:🔈

曹训,字子序。历知建阳县(明嘉靖《建阳县志》卷二)、赣州(嘉靖《赣州府志》卷七)。孝宗乾道五年(一一六九),知高州(《宋会要辑稿》食货二七之二五)。淳熙十二年(一一八五),知阆州(同上书职官六二之二六)。光宗绍熙间知袁州(明正德《袁州府志》卷六)。 查看更多>>

曹训的诗:

相关诗词: