zhèn shān yán
震山岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 罗克开 (luó kè kāi)

身倚层岩兴莫穷,若为鬰鬰在樊笼。
故人话别伤心里,尊酒论文醉眼中。
万井叠鳞烟霭暝,一江如练水云同。
卫公慷慨风流在,却愧新诗力未工。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shēn yǐ céng yán xīng mò qióng , ruò wèi yù yù zài fán lóng 。
gù rén huà bié shāng xīn lǐ , zūn jiǔ lùn wén zuì yǎn zhōng 。
wàn jǐng dié lín yān ǎi míng , yī jiāng rú liàn shuǐ yún tóng 。
wèi gōng kāng kǎi fēng liú zài , què kuì xīn shī lì wèi gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

身体靠在高高的岩石上,心情却无法平息,仿佛被困在樊笼之中。
与故人道别,心中感伤难禁,举杯尊酒,畅谈文学,眼中迷离,已醉如泥。
城中万家灯火密集,烟雾笼罩,夜幕降临。江水宛如练带,与云彩融为一体。
卫公豪情激荡,风采卓然,但是我却惭愧,新诗写作的功力还不足。
全诗描述了诗人身处高岩之上,怀念故人别离之情景。诗中描绘了城市夜晚的繁华景象和江水的绵延之美,通过对卫公豪放风流和自身写作不足的对比,表达了诗人的感慨和自省之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《震山岩》的诗:

本文作者罗克开介绍:🔈

罗克开(一一四一~一二○九),字达父,吉州龙泉(今江西遂川)人。孝宗乾道八年(一一七二)进士。历知广昌县,监进奏院,国子监簿,军器监丞,大理正。宁宗庆元六年(一二○○)知郴州(明万历《郴州志》卷二),开禧元年(一二○五)知袁州(明正德《袁州府志》卷六)。嘉定二年卒,年六十九。事见《水心集》卷二三《知袁州罗公墓志铭》。 查看更多>>

罗克开的诗:

相关诗词: