wǎn qiū shān zhōng
晚秋山中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄复之 (huáng fù zhī)

琅然笑语响空山,两袖清风倚曲栏。
木落顿惊秋色逈,竹高先觉晚西寒。
年华流水声中去,世事浮云影里看。
载酒登临真解事,人间不似醉乡宽。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

láng rán xiào yǔ xiǎng kōng shān , liǎng xiù qīng fēng yǐ qū lán 。
mù luò dùn jīng qiū sè jiǒng , zhú gāo xiān jué wǎn xī hán 。
nián huá liú shuǐ shēng zhōng qù , shì shì fú yún yǐng lǐ kàn 。
zǎi jiǔ dēng lín zhēn jiě shì , rén jiān bù sì zuì xiāng kuān 。

晚秋山中

—— 黄復之

琅然笑語響空山,兩袖清風倚曲欄。
木落頓驚秋色逈,竹高先覺晚西寒。
年華流水聲中去,世事浮雲影裏看。
載酒登臨真解事,人間不似醉鄉寬。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

láng rán xiào yǔ xiǎng kōng shān , liǎng xiù qīng fēng yǐ qū lán 。
mù luò dùn jīng qiū sè jiǒng , zhú gāo xiān jué wǎn xī hán 。
nián huá liú shuǐ shēng zhōng qù , shì shì fú yún yǐng lǐ kàn 。
zǎi jiǔ dēng lín zhēn jiě shì , rén jiān bù sì zuì xiāng kuān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

琅然笑语响彻空山,仿佛两袖清风依靠在曲栏上。
秋风吹落木叶,顿时惊艳了远处的秋色,高耸的竹子早早地感受到了初寒。
光阴如流水般匆匆流逝,人生的种种琐事在浮云般的影象中观看。
端着美酒登上高山,真正理解了世事,但世间的纷纷扰扰却不如故乡的宁静宽广。

总结:

诗人以山水为背景,表达了对光阴易逝、人生短暂的感慨,同时通过自然景物的描绘,表现了人生的无常和变幻。诗人以“载酒登临”一句,展示了对于人生的深刻思考和领悟,与世俗的繁华不同,更加追求内心的宁静和豁达。整首诗以清新、淡泊的笔调,传达出诗人对于人生真谛的追求和对于自然的赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄复之介绍:🔈

黄复之,字幼张(《前贤小集拾遗》卷四),号淀湖(影印《诗渊》册三页二二二一)。今录诗六首。 查看更多>>

黄复之的诗:

相关诗词:

西湖秋晚 (xī hú qiū wǎn)

朝代:宋    作者: 叶绍翁

爱山不买城中地,畏客长撑屋後船。
荷叶无多秋事晚,又同鸥鹭过残年。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

秋晚园中 其一 (qiū wǎn yuán zhōng qí yī)

朝代:宋    作者: 孙岩

篱落围秋色,株梢罥晚晖。
菊花供麴尽,桐叶饲鱼稀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

秋晚山中别业 (qiū wǎn shān zhōng bié yè)

朝代:唐    作者: 卢纶

树老野泉清,幽人好独行。
去闲知路静,归晚喜山明。
兰芰通荒井,牛羊出古城。
茂陵秋最冷,谁念一书生。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

秋晚孤山 (qiū wǎn gū shān)

朝代:宋    作者: 周端臣

山夹寒云晚不收,苹花洲渚雁声秋。
西湖处士无消息,落日丹枫处处愁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

吴越归秋晚 (wú yuè guī qiū wǎn)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

湖海归来晚,园荒菊几丛。
秋山吟骨瘦,霜叶醉顔红。
吊影寒溪曲,懐人落月中。
青灯滋味永,不用哭途穷。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

谢虚中上人晚秋见寄 (xiè xū zhōng shàng rén wǎn qiū jiàn jì)

朝代:唐    作者: 齐己

楚外同文在,荆门得信时。
几重相别意,一首晚秋诗。
日暮山沈雨,莲残水满池。
登楼试南望,为子动归思。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

秋晚三首 其一 (qiū wǎn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释德洪

梨杖晚经桑柘坞,园林秋尽露人家。
破篱犬吠柴门掩,寒犊自归山日斜。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

秋江晚渡图 (qiū jiāng wǎn dù tú)

朝代:宋    作者: 牟巘

晚来江上鲤鱼风,十里青山一望中。
自是欲归人意急,等闲付与济川功。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

旅中秋晚 (lǚ zhōng qiū wǎn)

朝代:宋    作者: 释文珦

秋露洗晴空,秋光处处同。
枫霞明野树,芦雪覆沙丛。
旅况悲寒蛩,归心寄断鸿。
几时随牧竖,吹笛乱山中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵费梦得晚秋感怀三首 其三 (cì yùn fèi mèng dé wǎn qiū gǎn huái sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 郭印

摇落秋风晚,吾衰已一翁。
不堪居世上,宁忍卧山中。
帷幄人焉用,尘埃帝尚蒙。
仰天无计出,老泪溅寒空。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。