zhè gū tiān
鹧鸪天 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹组 (cáo zǔ)

浅笑轻颦不在多。
远山微黛接横波。
情吞千锺酒,心醉飞琼一曲歌。
人欲散,奈愁何。
更看朱袖拂云和。
夜深醉墨淋浪处,书遍香红拥项罗。

qiǎn xiào qīng pín bù zài duō 。
yuǎn shān wēi dài jiē héng bō 。
qíng tūn qiān zhōng jiǔ , xīn zuì fēi qióng yī qǔ gē 。
rén yù sàn , nài chóu hé 。
gèng kàn zhū xiù fú yún hé 。
yè shēn zuì mò lín làng chù , shū biàn xiāng hóng yōng xiàng luó 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

浅笑和轻微的皱眉都不多见。
远山微微带着青黛色连接着横波。
情感如同千锺美酒一般,心灵陶醉于飞舞的琼浆之中,歌声婉转动人。
人生若要分散,却又无法摆脱忧愁之苦。
再看那朱红袖口拂过云彩,与天空融为一体。
深夜中,陶醉于墨色之中,犹如淋浪般的自由。万卷书已经阅遍,香红的篆字依然拥挤在书卷之间。

总结:

诗人描绘了一个情感复杂、意境深远的场景。诗中通过“浅笑”、“轻颦”等细腻的描写,展现了情感的微妙之处。远山与横波相连,形成了一幅美丽的景色,与内心情感相呼应。诗人以“情吞千锺酒,心醉飞琼一曲歌”来比喻内心的充实与陶醉,但又暗示着人生无法摆脱忧愁的困扰。朱袖拂云、夜深醉墨的描写,表达了对自由、美好、深远的追求。诗末,书香红字的描绘与之前景色的对比,突显了情感的变迁与深化,展现了诗人丰富的内心世界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者曹组写的 1 首名为《鹧鸪天》的词:

本文作者曹组介绍:🔈

--字元宠,颍昌(今河南许昌)人,一说阳翟(今河南禹县)人。六举不第,宣和三年(1121),殿试中甲,赐同进士出身。官止门宣赞舍人,睿思殿应制。有《箕颍集》,不传。词存于《乐府雅词》中,有《曹元宠词》。今辑本《箕颍词》。 查看更多>>

曹组的词:

  • 蓦山溪

    洗妆真态,不作铅华御。竹外一枝斜,想...

  • 点绛唇

    秋劲风高,暗知斗力添弓面。靶分筠斡。...

  • 点绛唇

    疏柳残蝉,助人离思斜阳外。淡烟疏霭。...

  • 点绛唇

    密炬高烧,宝刀时翦金花碎。照人欢醉。...

  • 如梦令

    门外绿阴千顷。两两黄鹂相应。睡起不胜...

  • 扑蝴蝶

    人生一世。思量争甚底。花开十日,已随...

  • 忆少年

    年时酒伴,年时去处,年时春色。清明又...

  • 蓦山溪

    草熏风暖,楼阁笼轻雾。墙短出花梢,映...

  • 相思会・千年调

    人无百年人,刚作千年调。待把门关铁铸...

  • 品令

    乍寂寞。帘栊静,夜久寒生罗幕。窗儿外...

  • 曹组宋词全集>>

词牌名「鹧鸪天」介绍:🔈

鹧鸪天,词牌名,又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》,此调双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词: