首页 > 发现 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程垓 (chéng gāi) 。

昨夜思量直到明。
拂明心绪更愁人。
风披露叶高低怨，冷雨寒烟各自轻。
休赖酒，莫求神。
为谁教尔许多情。
如今早被思量损，好更当时做弄成。

zuó yè sī liang zhí dào míng 。
fú míng xīn xù gèng chóu rén 。
fēng pī lù yè gāo dī yuàn ， lěng yǔ hán yān gè zì qīng 。
xiū lài jiǔ ， mò qiú shén 。
wèi shuí jiào ěr xǔ duō qíng 。
rú jīn zǎo bèi sī liang sǔn ， hǎo gèng dāng shí zuò nòng chéng 。

題柏大兄弟山居屋壁二首 二

—— 杜甫

野屋流寒水，山籬帶薄雲。
靜應連虎穴，喧已去人羣。
筆架霑窗雨，書籤映隙曛。
蕭蕭千里足，箇箇五花文。

zuó yè sī liang zhí dào míng 。
fú míng xīn xù gèng chóu rén 。
fēng pī lù yè gāo dī yuàn ， lěng yǔ hán yān gè zì qīng 。
xiū lài jiǔ ， mò qiú shén 。
wèi shuí jiào ěr xǔ duō qíng 。
rú jīn zǎo bèi sī liang sǔn ， hǎo gèng dāng shí zuò nòng chéng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昨夜我一直思考到天亮，内心的情绪变得更加忧愁。风吹动着露珠滴落在高低不平的叶片上，仿佛在述说着它们各自的愁苦。寒冷的雨水和烟雾，都变得更加轻盈。不要再依赖酒，也不要再去祈求神明。都是为了谁让你经历了这么多情感的波折呢？如今，那些早已被我深夜思量而磨损，宁可在当初就将其玩弄一场。

总结：

诗人在夜晚经过长时间的思考后，感到内心愈发忧愁。他描述了风吹拂露珠、雨水和烟雾的景象，将它们与人的情感相联系。诗人呼吁不要依赖酒和神明，思考情感的波折来源于何处。他认为自己曾在深夜的思索中消磨了许多情感，宁愿在最初就将其视为一场游戏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者程垓写的 2 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者程垓介绍：🔈

--字正伯，眉山(今属四川)人。苏轼中表程正辅之孙。淳熙间尝游临安，光宗时尚未宦达。工诗文，词风凄婉绵丽。有《书舟词》。 查看更多>>

程垓的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：