líng lóng sì fàn
玲珑四犯 🔈
初拨琵琶，未肯信，知音真个稀少。
尽日芳情，萦系玉人怀抱。
须待化作杨花，特地过、旧家池沼。
想绮窗、刺绣迟了，半缕茜茸微绕。
旧时眉妩贪相恼。
到春来、为谁浓扫。
新归燕子都曾识，不敢教知道。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
初次拨动琵琶，一时间难以相信，知音实在稀少。整日思念情意绵长，缠绕在玉人的怀抱之间。只能等待着化作杨花飘飘，特意飞越，回到旧居的池塘之畔。想起当年在绮丽的窗前，错过了绣品的细致，只剩下微弱的茜红绕指。旧时倩影曾惹人妩媚，如今到了春季，浓妆是为了谁而施？新归的燕子都曾经认识，却不敢让它们知晓心事。
全诗写咏史怀古之作，描绘了一个人对过去爱情的深情追忆。琵琶引发的思绪，唤起了对那段缠绵的旧日情感。诗人表达了珍惜知音难得、思念未减的心情，以及岁月更迭中爱情的沧桑变化。在文中，诗人通过琵琶、杨花、窗前的刺绣等意象，将过去的美好和如今的情感对比，深刻地表现出时光流转、人事易变的主题。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
李从周的词：
词牌名「玲珑四犯」介绍：🔈
《玲珑四犯》此调创自周邦彦《清真集》，方千里、杨泽民、陈允平俱有和词。姜夔又有自度黄钟商曲。
相关诗词：
和君实姚黄玉玲珑二品牡丹二首 其二 (hé jūn shí yáo huáng yù líng lóng èr pǐn mǔ dān èr shǒu qí èr)
花得新朋自我公，洁如明玉状玲珑。
芳心有待人难见，小圃深藏洛水东。
偈颂二百零五首 其一四○ (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí yī sì ○)
浄不涉缘，照不对物。
用无去来之相，混无彼我之心。
稳稳密密，玲玲珑珑。
宛转虚玄事不彰，明暗只在影中圆。
临安长官赵两山约观将军木石镜玲珑水浄土寺 其三 (lín ān zhǎng guān zhào liǎng shān yuē guān jiāng jūn mù shí jìng líng lóng shuǐ jìng tǔ sì qí sān)
断崖飞磴徧题名，刻尽玲珑老石英。
欲写苔痕酬胜践，偶然天籁不曾鸣。