🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
鸭子在水中悠闲地游荡,水面上升腾着细细的烟雾。
太阳升得很高,春天的困意还未完全消散。
踏着青草的颜色,宛如金色的莲花被滋润着,摘下一朵朵花儿,像是折断了花玉般香甜。
在轻盈的洛浦河上,传来欢声笑语,犹如笑语盈盈的巫山阳台。
锦纹织品上还亲手绣着,寄送给远方的檀郎。
在儿女们的家中,闭户藏匿着春色,戏耍的蝴蝶与忙碌的蜜蜂都不敢妄自狂舞。
全诗通过描绘自然景色和人物活动,将春天的宁静美好以及人们在春日里的悠然自得表现得淋漓尽致。从睡鸭悠游的画面到人们漫步青草间、采摘花朵的场景,再到轻盈的洛浦河畔传来的欢声笑语,诗中融合了自然与人情,透露出一种淡然宁静的春日生活氛围。与此同时,诗人还以细腻的笔触描绘了锦绣织品和情意绵绵的心意寄托,为诗篇增添了一份温馨和情感。最后,通过“闭户藏春色,戏蝶游蜂不敢狂”,表达了对春光的珍惜和安宁的生活态度。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
马子严的词:
词牌名「鹧鸪天」介绍:🔈
鹧鸪天,词牌名,又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》,此调双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。