zhào zhōng zhōu yǔ zhōng shǎng hǎi táng
赵忠州雨中赏海棠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈文蔚 (chén wén wèi)

问春何事苦晴悭,春意惜花留嫩寒。
共到花前细商畧,精神最好雨中看。

仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

wèn chūn hé shì kǔ qíng qiān , chūn yì xī huā liú nèn hán 。
gòng dào huā qián xì shāng lüè , jīng shén zuì hǎo yǔ zhōng kàn 。

趙忠州雨中賞海棠

—— 陳文蔚

問春何事苦晴慳,春意惜花留嫩寒。
共到花前細商畧,精神最好雨中看。

仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

wèn chūn hé shì kǔ qíng qiān , chūn yì xī huā liú nèn hán 。
gòng dào huā qián xì shāng lüè , jīng shén zuì hǎo yǔ zhōng kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春天为何苦心地晴朗,春意宠爱花朵,让它们留在寒冷中保持嫩绿。
一同细细琢磨花前景象,心思最愉快的是雨中观赏花朵。

总结:

诗人抒发了对春天的感慨,春天虽然晴朗但有苦心,春意保留花朵的嫩绿。诗人喜欢细细观赏花前景象,尤其喜欢在雨中欣赏花朵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈文蔚介绍:🔈

陈文蔚(一一五四~一二四七)(生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定),字才卿,学者称克斋先生,上饶(今属江西)人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年(一一八四)始从朱熹学。後聚徒讲学,与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年(一二三五),以上所着《尚书解注》,授迪功郎。卒年九十四(《宋人传记索引》作卒年八十六,未知何据)。有《克斋集》十七卷(其中诗四卷)。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》,明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。 陈文蔚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本(简称张本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈文蔚的诗:

相关诗词:

沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首 其二 (yuán líng jiàn zhāo shǎng hǎi táng bìng bù néng wǎng zhé ěr yán xiè sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

四海知名蜀海棠,是邦元与蜀同方。
少陵当日犹无语,而我何人敢漫狂。

仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首 其一 (yuán líng jiàn zhāo shǎng hǎi táng bìng bù néng wǎng zhé ěr yán xiè sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

去年已负海棠期,今岁还当卧病时。
造物小儿应见相,恐余无此看花时。

仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

海棠 (hǎi táng)

朝代:宋    作者: 赵葵

依依杨柳已藏鸦,风度鶑声到碧纱。
洗尽春光连夜雨,海棠赢得两三花。

仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

赏海棠 (shǎng hǎi táng)

朝代:宋    作者: 姜特立

海棠初破萼,红艳欲无春。
小插依霜鬓,花应恕老人。

仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

答高耻堂计使招赏海棠 (dá gāo chǐ táng jì shǐ zhāo shǎng hǎi táng)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

皇华相约醉崇台,正月海棠弥望开。
万象呈春盃潋灧,千花炫夜烛萦回。
雨余妃带华清沐,云幕仙从绦阙来。
明岁公归对红药,吟成寄我馆蓬莱。

仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

寄朝宗海棠 (jì cháo zōng hǎi táng)

朝代:宋    作者: 吴芾

海棠已赋十分妆,细看妖娆更异常。
不得与君同胜赏,空烧银烛照花光。

仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

昌州海棠有香 其一 (chāng zhōu hǎi táng yǒu xiāng qí yī)

朝代:宋    作者: 汪元量

我到昌州看海棠,恰逢时节近重阳。
人言好种亦难得,只有州衙一树香。

仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

小雨看海棠 (xiǎo yǔ kàn hǎi táng)

朝代:宋    作者: 曹勋

浣花红绿四回环,何事轻阴作嫩寒。
应是化工知胜处,海棠宜向雨中看。

仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

送赵叔自吏部知福州四首 其三 (sòng zhào shū zì lì bù zhī fú zhōu sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

公虽去朝廷,秘殿通班在。
不应献纳忠,於尔分内外。
而况我此州,甘棠存蔽芾。
旱疫苦相仍,要当蒙大赉。

仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

赏海棠三绝 其一 (shǎng hǎi táng sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

芳春随分到贫家,儿女多情惜岁华。
聊为海棠修故事,去年灯烛去年花。

仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。