首页 > 发现 > 全宋诗 > 赵忠定公帅蜀时题雪锦楼有扁舟衡岳问归程之句後来人以为谶题跋者甚多邵阳节使君以墨本见赠敬书其右

zhào zhōng dìng gōng shuài shǔ shí tí xuě jǐn lóu yǒu piān zhōu héng yuè wèn guī chéng zhī jù hòu lái rén yǐ wéi chèn tí bá zhě shèn duō shào yáng jié shǐ jūn yǐ mò běn jiàn zèng jìng shū qí yòu
赵忠定公帅蜀时题雪锦楼有扁舟衡岳问归程之句後来人以为谶题跋者甚多邵阳节使君以墨本见赠敬书其右 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：高翥 (gāo zhù) 。

九鼎重安国势牢，功名易办谤难逃。
手扶日月扫云雾，身向江湖直羽毛。
雪锦诗成如谶兆，金縢书启见勤劳。
纷纷论定知忠定，不负朝廷两字褒。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǔ dǐng chóng ān guó shì láo ， gōng míng yì bàn bàng nán táo 。
shǒu fú rì yuè sǎo yún wù ， shēn xiàng jiāng hú zhí yǔ máo 。
xuě jǐn shī chéng rú chèn zhào ， jīn téng shū qǐ jiàn qín láo 。
fēn fēn lùn dìng zhī zhōng dìng ， bù fù cháo tíng liǎng zì bāo 。

趙忠定公帥蜀時題雪錦樓有扁舟衡嶽問歸程之句後來人以爲讖題跋者甚多邵陽節使君以墨本見贈敬書其右

—— 高翥

九鼎重安國勢牢，功名易辦謗難逃。
手扶日月掃雲霧，身向江湖直羽毛。
雪錦詩成如讖兆，金縢書啟見勤勞。
紛紛論定知忠定，不負朝廷兩字褒。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

九鼎安然稳重国势，国家安定稳固；一时之功名易于获得，但谗言难以逃脱。
手持日月，横扫云雾，身临江湖，直展英勇羽翼。
如雪绣一般的诗篇得以成就，犹如预言的征兆；金縢书卷展开，显见勤劳之迹。
纷纷议论早已确定，明了忠诚之定位，绝不负背负着朝廷希望的两字褒赞。

总结：

诗人通过比喻九鼎象征国家的稳定，谈及功名易得但谤言难逃，展现了坚定的意志和英勇的气概；接着以手扶日月、身向江湖的形象，表达了不畏艰险、勇往直前的决心；继而以雪锦诗成、金縢书启的意象，描绘了诗人勤勉创作、不懈努力的精神；最后总结：众议纷纭，但依然坚守忠诚，不辜负朝廷的期望。整首诗以雄浑的笔触，塑造了诗人坚韧刚毅的形象，表达了对国家和个人责任的忠诚与担当。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者高翥介绍：🔈

高翥（一一七○～一二四一），字九万，号菊涧，余姚（今属浙江）人。幼习科举，应试不第弃去，以教授爲业。因慕禽鸟信天缘习性，名其居处爲信天巢，与诗友唱酬爲乐。晚年居西湖，理宗淳佑元年卒，年七十二。有《菊涧集》二十卷，已佚。《南宋六十家小集》中收有《菊涧小集》一卷，《中兴群公吟稿》中收其诗二卷。清康熙时裔孙高士奇辑爲《信天巢遗稿》。事见《信天巢遗稿》卷首高士奇序。　高翥诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·菊涧小集》爲底本，第二卷以顾氏读画斋刊《中兴群公吟稿》（剔除《菊涧小集》中已收诗）爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书·信天巢遗稿》（简称四库本）等。新辑集外诗附于卷末。查看更多>>