zhào xiān shēng wáng wū zhàng
赵先生王屋杖 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张方平 (zhāng fāng píng) 。

待月移肩倚，听琴向膝横。
溪桥经雨滑，山屐入雪轻。
击水乖龙起，书空老魅惊。
夜归闻石响，鹤舞远来迎。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

dài yuè yí jiān yǐ ， tīng qín xiàng xī héng 。
xī qiáo jīng yǔ huá ， shān jī rù xuě qīng 。
jī shuǐ guāi lóng qǐ ， shū kōng lǎo mèi jīng 。
yè guī wén shí xiǎng ， hè wǔ yuǎn lái yíng 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
待月移肩倚，听琴向膝横。
我依靠在一旁，肩膀相靠，倾听着琴声，琴横放在膝上。这是一个安静的夜晚，月亮正从天空中移动，我静静地享受着这美妙的音乐。

溪桥经雨滑，山屐入雪轻。
小溪上的桥被雨水打湿，湿滑的桥面，我小心地跨过去。山间的小屐踩在雪地上，轻盈地穿行其中。这是一个寒冷的冬天，但是我依然坚定地前行。

击水乖龙起，书空老魅惊。
我用手指轻轻拍打水面，水花迸溅，仿佛一条顽皮的龙儿跃起。空荡的书房中，一只老魅突然被惊动，惊醒过来。这是一个生动的场景，充满了活力。

夜归闻石响，鹤舞远来迎。
我夜归的时候，听到了石头传来的响声，仿佛是远处传来的迎接之声。一只鹤舞着翅膀，远远地飞来欢迎我。我心中充满了喜悦和温暖。

这首诗通过描述不同的场景和情景，展现了作者在不同环境中的心境和感受。从静谧的夜晚到湿滑的溪桥，再到打水嬉戏和听到石头响声，最后是夜归时遇到鹤舞。整首诗充满了生动的意象和对自然的描绘，给人一种宁静、愉悦和惊喜的感觉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张方平介绍：🔈

张方平（一○○七～一○九一），字安道，号乐全居士，应天宋城（今河南商丘）人。仁宗景佑元年（一○三四），举茂材异等，爲校书郎，知崑山县。又举贤良方正，迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院，俄知谏院。历知制诰，权知开封府，御史中丞，三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州，顷之，知江宁府，入判流内铨。以侍讲学士知滑州，徙益州。复以三司使召，迁尚书左丞、知南京。未几，以工部尚书帅秦州。英宗立，迁礼部尚书，知郓州，还爲翰林学士承旨。神宗即位，除参知政事，与王安石政见不合，又转徙中外，以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒，年八十五。赠司空，谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。... 查看更多>>