zhào shè zhì gǎn ér yǒu shī
诏赦至感而有诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 聂守真 (niè shǒu zhēn)

乾坤杀气正沉沉,又听燕台降德音。
万口尽传新诏好,累朝谁念旧恩深。
分茅裂土将军志,问舍求田父老心。
丽正立班犹昨日,小臣无语泪沾襟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qián kūn shā qì zhèng chén chén , yòu tīng yàn tái jiàng dé yīn 。
wàn kǒu jìn chuán xīn zhào hǎo , lèi cháo shuí niàn jiù ēn shēn 。
fēn máo liè tǔ jiāng jūn zhì , wèn shè qiú tián fù lǎo xīn 。
lì zhèng lì bān yóu zuó rì , xiǎo chén wú yǔ lèi zhān jīn 。

詔赦至感而有詩

—— 聶守真

乾坤殺氣正沉沉,又聽燕臺降德音。
萬口盡傳新詔好,累朝誰念舊恩深。
分茅裂土將軍志,問舍求田父老心。
麗正立班猶昨日,小臣無語淚霑襟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qián kūn shā qì zhèng chén chén , yòu tīng yàn tái jiàng dé yīn 。
wàn kǒu jìn chuán xīn zhào hǎo , lèi cháo shuí niàn jiù ēn shēn 。
fēn máo liè tǔ jiāng jūn zhì , wèn shè qiú tián fù lǎo xīn 。
lì zhèng lì bān yóu zuó rì , xiǎo chén wú yǔ lèi zhān jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

乾坤之间杀气凝重,又传来燕台降德的声音。
万口都在传颂新的诏令美好,经历了许多朝代,有谁能铭记旧日的深厚恩情。
分茅解土表将军的志向,询问百姓的居住和耕种情况。
华丽的朝堂依然屹立,仿佛就在昨日,朝臣们默默无言,泪水沾湿衣襟。

总结:

诗人表达了时局的紧张与动荡,乾坤间杀气沉沉,但同时传来了燕台降德的好消息。新的诏令受到了广泛传颂,然而经过岁月的变迁,往昔的恩情似乎被人遗忘。将军分茅裂土,关心民生,询问百姓的居住和耕种状况,表达出对人民的关切。朝堂依然华丽,但其中的尔虞我诈、权谋纷争,令小臣黯然泪下。整首诗以表现出诗人对时局、国家和人民的深切忧虑和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者聂守真介绍:🔈

聂守真,号碧窗,江西人。京口天庆观主,尝爲龙翔宫书记。事见《南村辍耕录》。今录诗九首。 查看更多>>

聂守真的诗:

相关诗词:

麦熟有感 (mài shú yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 石介

去年经春频肆赦,拜赦人忙走如马。
五月不雨麦苗死,赦频不能活穷寡。
今年经春无赦书,十日一雨及时下。
五月麦熟人民饱,一麦胜如四度赦。
吾愿吾君与吾相,调和阴阳活元化。
阴阳无病元气和,风雨调顺苗多稼。
使麦长熟人不饥,敢告吾君不须赦。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和吴龙图韵五首 明堂肆赦不得预观感而成诗 (hé wú lóng tú yùn wǔ shǒu míng táng sì shè bù dé yù guān gǎn ér chéng shī)

朝代:宋    作者: 文同

季秋阳馆事严禋,能飨洪惟上至仁。
游庙衣冠参帝坐,侍祠簪佩俨星辰。
欢声被宇和於律,协气流天蔼若春。
即见陪銮千万祀,岂长如此在遐垠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

读丐辞不允诏书感而有作 其一 (dú gài cí bù yǔn zhào shū gǎn ér yǒu zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

朅来江上再经年,衰病无时强自怜。
屡控危衷甘屏缩,岂期优诏更留连。
政平讼理曾何补,职称民安亦偶然。
虽感上恩容卧治,何如便许老林泉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

元佑元年十二月庚子雪夏首蓴湖结冰鶺鴒群集于上者至不可数感而作是诗也 其二 (yuán yòu yuán nián shí èr yuè gēng zǐ xuě xià shǒu chún hú jié bīng jī líng qún jí yú shàng zhě zhì bù kě shù gǎn ér zuò shì shī yě qí èr)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

宛彼鶺鴒,爰集于冰。
彼至维何,而有冽其清兮。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

恩赦放还集句先寄乡中弟侄三首 其一 (ēn shè fàng huán jí jù xiān jì xiāng zhōng dì zhí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘跂

去年当日别东都,鱼鸟犹疑畏简书。
诏恩许逐阳和至,只向长沙住岁余。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

元佑元年十二月庚子雪夏首蓴湖结冰鶺鴒群集于上者至不可数感而作是诗也 其三 (yuán yòu yuán nián shí èr yuè gēng zǐ xuě xià shǒu chún hú jié bīng jī líng qún jí yú shàng zhě zhì bù kě shù gǎn ér zuò shì shī yě qí sān)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

宛彼鶺鴒,既飞且鸣。
彼行维何,而有笃其诚兮。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

元佑元年十二月庚子雪夏首蓴湖结冰鶺鴒群集于上者至不可数感而作是诗也 其一 (yuán yòu yuán nián shí èr yuè gēng zǐ xuě xià shǒu chún hú jié bīng jī líng qún jí yú shàng zhě zhì bù kě shù gǎn ér zuò shì shī yě qí yī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

宛彼鶺鴒,其乐孔群。
彼类维何,而有若于仁兮。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

观赦文 (guān shè wén)

朝代:宋    作者: 邹浩

吾皇恭己奉三无,大赦敷天孰向隅。
自顾归田夙遭遇,与人同庆倍欢呼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

冬後三日郊赦到同郡官拜敕回有感 (dōng hòu sān rì jiāo shè dào tóng jùn guān bài chì huí yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 张耒

诏书夜下走风雷,清晓州门拜敕回。
天上六龙归禁阙,人间一雨到根荄。
江边时日将舒柳,雪後春光欲到梅。
白首放臣随衆喜,教儿深酌手中杯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

赦後分祀禹庙有感 (shè hòu fēn sì yǔ miào yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 李洪

禹庙依山麓,江涛日到门。
黎甿半樵牧,祝史洁罍樽。
菲食虽王意,斋祠致主恩。
人谁思帝德,空感习之言。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。