yǒng hú fù
咏胡妇 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 聂守真 (niè shǒu zhēn)

双柳垂鬟别样梳,醉来马上倩人扶。
江南有眼何曾见,争卷珠帘看固姑。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shuāng liǔ chuí huán bié yàng shū , zuì lái mǎ shàng qiàn rén fú 。
jiāng nán yǒu yǎn hé zēng jiàn , zhēng juàn zhū lián kàn gù gū 。

咏胡婦

—— 聶守真

雙柳垂鬟別樣梳,醉來馬上倩人扶。
江南有眼何曾見,爭捲珠簾看固姑。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shuāng liǔ chuí huán bié yàng shū , zuì lái mǎ shàng qiàn rén fú 。
jiāng nán yǒu yǎn hé zēng jiàn , zhēng juàn zhū lián kàn gù gū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

婉约的柳枝垂垂鬓发,以特别的方式梳理,醉意降临时,即刻有人搀扶。
江南之地有何等美景,竟有谁能卷起珠帘,一瞥固姑容颜。

总结:

诗中描绘了一个景色优美的画面,以及一场离别之情。首句写垂垂鬓发的婉约女子,她的梳妆动作别致。醉意降临时,立刻有人前来搀扶。接下来,诗人表现江南的美景,称之为“江南有眼”。最后一句提到争相掀起珠帘,目的是一睹固姑的容颜。整首诗以写景抒情相结合,情感真挚而深刻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者聂守真介绍:🔈

聂守真,号碧窗,江西人。京口天庆观主,尝爲龙翔宫书记。事见《南村辍耕录》。今录诗九首。 查看更多>>

聂守真的诗:

相关诗词:

三妇艳 (sān fù yàn)

朝代:唐    作者: 王绍宗

大妇能调瑟,中妇咏新诗。
小妇独无事,花庭曳履綦。
上客且安坐,春日正迟迟。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

杂咏 其三 (zá yǒng qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

妇有居冢亚,冢富亚则贫。
贫知敬尊章,富不亲补纫。
尊章爱贫妇,富妇谗生鬭。
谗巧僞若真,两妇俱遭诟。
贫妇自修饬,富乃计之得。
日复鬭其间,衆谓贫当出。
尊章頼深慈,不纳富妇词。
贫妇亦勿疑,但瘽前所为。
才言有时辨,富妇何施面。
贫妇贫无归,尊章愿终眷。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

唐氏妇 (táng shì fù)

朝代:宋    作者: 林同

姑今病且死,颇愧妇恩深。
但愿妇有子,皆如妇用心。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

七禽咏 姑恶 (qī qín yǒng gū è)

朝代:宋    作者: 刘学箕

姑恶姑恶家道立,汝为人妇供妇职。
妇德妇功汝不能,抱恨殁身空怨抑。
不化秋柏食,不化山头石。
化作春鸟鸣,号呶何苦极。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

丑妇谣 (chǒu fù yáo)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

人知丑妇丑,不知丑妇妍。
丑妇安乎丑,妇德或可全。
荆钗与布裙,常坐纺织边。
妍妇巧於人,玉貌长娟娟。
妩媚及依阿,万态随方圆。
丑者妍之实,妍者丑之端。
丑者妍之德,妍者丑之贼。
人皆恶其丑,我以丑为则。
人皆爱其妍,我以妍为惑。
丁宁丑妇人,莫效妍妇颦。
欲保丑妇德,莫学妍妇色。
人监不可欺,妍丑自明白。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

闲居杂咏三十二首 夫妇 (xián jū zá yǒng sān shí èr shǒu fū fù)

朝代:宋    作者: 陈淳

夫妇亦大端,乾男而坤女。
一言在有别,不可欲败度。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

姑恶 (gū è)

朝代:宋    作者: 邵定翁

姑恶,姑恶。
姑不恶,新妇恶。
不闻姑声駡妇错,但闻妇声数姑虐。
汝夫汝夫汝所严,汝姑又如天之天。
高高在上胡可言,纵有可言当自冤。
以天感天天自还,姜妇愈敬姑复怜。
胡愤而死鱼龙渊,至今谇语春风前。
姑恶鸟,家私休与外人道。
道与外人人转疑,去妇何尝说姑好。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

咏史诗 望夫山 (yǒng shǐ shī wàng fū shān)

朝代:唐    作者: 胡曾

一上青山便化身,不知何代怨离人。
古来节妇皆销朽,独尔不为泉下尘。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

三妇艳 (sān fù yàn)

朝代:唐    作者: 董思恭

大妇裁纨素,中妇弄明璫。
小妇多姿态,登楼红粉妆。
丈人且安坐,初日渐流光。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

三妇诗 (sān fù shī)

朝代:唐    作者: 权德舆

大妇刺绣文,中妇缝罗裙。
小妇无所作,娇歌遏行云。
丈人且安坐,金炉香正薰。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。