mài shú yǒu gǎn
麦熟有感 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：石介 (shí jiè) 。

去年经春频肆赦，拜赦人忙走如马。
五月不雨麦苗死，赦频不能活穷寡。
今年经春无赦书，十日一雨及时下。
五月麦熟人民饱，一麦胜如四度赦。
吾愿吾君与吾相，调和阴阳活元化。
阴阳无病元气和，风雨调顺苗多稼。
使麦长熟人不饥，敢告吾君不须赦。

仄平平平平仄仄，仄仄平平仄○仄。
仄仄仄仄仄平仄，仄平仄平仄平仄。
平平平平平仄平，仄仄仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平平仄，仄仄○○仄仄仄。
平仄平平仄平○，○○平平仄平仄。
平平平仄平仄○，平仄○仄平平仄。
仄仄○仄平仄平，仄仄平平仄平仄。

qù nián jīng chūn pín sì shè ， bài shè rén máng zǒu rú mǎ 。
wǔ yuè bù yǔ mài miáo sǐ ， shè pín bù néng huó qióng guǎ 。
jīn nián jīng chūn wú shè shū ， shí rì yī yǔ jí shí xià 。
wǔ yuè mài shú rén mín bǎo ， yī mài shèng rú sì dù shè 。
wú yuàn wú jūn yǔ wú xiāng ， tiáo hé yīn yáng huó yuán huà 。
yīn yáng wú bìng yuán qì hé ， fēng yǔ tiáo shùn miáo duō jià 。
shǐ mài cháng shú rén bù jī ， gǎn gào wú jūn bù xū shè 。

马

麥熟有感

—— 石介

去年經春頻肆赦，拜赦人忙走如馬。
五月不雨麥苗死，赦頻不能活窮寡。
今年經春無赦書，十日一雨及時下。
五月麥熟人民飽，一麥勝如四度赦。
吾願吾君與吾相，調和陰陽活元化。
陰陽無病元氣和，風雨調順苗多稼。
使麥長熟人不饑，敢告吾君不須赦。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
去年春天，频繁发布赦令，官员们如马一样忙着奔走颁布。
五月却没有雨水，导致麦苗枯死，赦令的频繁并不能挽救穷苦人家。
今年经过春季，没有再发布赦书，只有十天一场及时的雨。
五月麦子成熟，人民得以丰衣足食，一次丰收胜过四次的赦令。
我愿我的君主与我一同，调和阴阳，使万物活跃，万事蓬勃发展。
阴阳调和，人体无疾病，元气充沛，风雨得到适时调配，庄稼茁壮成长。
只要麦子茁壮成熟，人民就不会饥饿，敢告知吾君，不再需要频繁发布赦令。

全诗表达了古代诗人对天候、赦令和社会问题的关切，以及对君主智慧和正确决策的期望。通过对阴阳调和、天时和社会政策的比较，诗人强调了正确的政治措施和顺应自然的重要性，以带来丰收和社会安宁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者石介介绍：🔈

石介（一○○五～一○四五），字守道，一字公操，兖州奉符（今山东泰安东南）人。尝讲学徂徕山下，学者称徂徕先生。仁宗天圣八年（一○三○）进士，释褐郓州观察推官。景佑元年（一○三四）调南京留守推官，三年代父远官嘉州军事判官，旋以母丧归泰山。庆历二年（一○四二）召爲国子监直讲。四年，擢直集贤院，不久通判濮州，未赴。五年卒，年四十一。有《徂徕石先生文集》二十卷，其中卷一至卷四爲诗。事见《欧阳文忠公集》卷三四《徂徕先生墓志铭》，《宋史》卷四三二有传。　石介诗四卷，以清光绪十年刊潍县张次陶藏影宋本爲底本。校以清康熙五十五年燕山石氏刻本（简称石本），康熙四十九年徐肇显刻本（简称徐本），清乾隆五十七年剑舟居士钞... 查看更多>>