zhào qián shū xùn jié shī
赵潜叔殉节诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 元绦 (yuán tāo)

转战谯门日再晡,空拳由自冒戈殳。
身垂虎口方安坐,命弃鸿毛更疾呼。
柱下杲卿存断节,袴间杵臼得遗孤。
可怜三尺英雄气,不愧西山士大夫。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhuǎn zhàn qiáo mén rì zài bū , kōng quán yóu zì mào gē shū 。
shēn chuí hǔ kǒu fāng ān zuò , mìng qì hóng máo gèng jí hū 。
zhù xià gǎo qīng cún duàn jié , kù jiān chǔ jiù dé yí gū 。
kě lián sān chǐ yīng xióng qì , bù kuì xī shān shì dà fū 。

趙潛叔殉節詩

—— 元絳

轉戰譙門日再晡,空拳由自冒戈殳。
身垂虎口方安坐,命棄鴻毛更疾呼。
柱下杲卿存斷節,袴間杵臼得遺孤。
可憐三尺英雄氣,不愧西山士大夫。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhuǎn zhàn qiáo mén rì zài bū , kōng quán yóu zì mào gē shū 。
shēn chuí hǔ kǒu fāng ān zuò , mìng qì hóng máo gèng jí hū 。
zhù xià gǎo qīng cún duàn jié , kù jiān chǔ jiù dé yí gū 。
kě lián sān chǐ yīng xióng qì , bù kuì xī shān shì dà fū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
转战谯门已经过了一天又一天,虽然手无寸铁,但是勇敢地冲入战场。
身处虎口,仍能坦然坐着,命运舍弃了富贵,却更加急速呼唤。
在柱下,杲卿保持着自己的廉正品德,袴间却留下了杵臼,给予了无依无靠的孤儿。
可怜这位身高只有三尺的英雄,他的气概真令人感动,不愧为西山士大夫。



总结:

这首诗描述了一个英雄转战于谯门,身无寸铁,但仍然勇敢地投身战斗。他身处危险之地,却能坦然自若,面对命运的挑战,他不畏惧,反而更加迅速地应对。他保持着高尚的品德,但却遭受了命运的抛弃,给予了孤苦无依的孩子一些帮助。这位身高矮小的英雄令人敬佩,展现了真正的士大夫风范。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者元绦介绍:🔈

元绦(一○○九~一○八四),字厚之,钱塘(今浙江杭州)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,历知台、福、郓诸州及开封府,又爲广东、两浙、河北转运使,召爲翰林学士,官至参知政事。晚年以资政殿学士知青州,以太子少保致仕。神宗元丰七年卒,年七十六,谥章简。有《玉堂集》二十卷(《宋史·艺文志》),已佚。事见《苏魏公文集》卷五二《太子少保元章简公神道碑》,《宋史》卷三四三有传。今录诗三十二首。 查看更多>>

元绦的诗:

相关诗词:

殉节诗 其一 (xùn jié shī qí yī)

朝代:宋    作者: 方氏

昊天懵懵,四海汹汹。
赵氏终衰,妖孽景从。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

殉节诗 其四 (xùn jié shī qí sì)

朝代:宋    作者: 方氏

举世须眉,何殊巾帼。
偏我妇人,尚知报国。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

殉节诗 其三 (xùn jié shī qí sān)

朝代:宋    作者: 方氏

妾身邀隠,君志尽忠。
愿学仲连,甘蹈海东。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

殉节诗 其二 (xùn jié shī qí èr)

朝代:宋    作者: 方氏

我生不辰,咨嗟风雨。
一木难支,劝君解组。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

殉节诗 其五 (xùn jié shī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 方氏

有女贞洁,有男才良。
素解大义,不负纲常。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宋老生殉难诗 (sòng lǎo shēng xùn nàn shī)

朝代:宋    作者: 张商英

血战保孤城,嗟哉宋老生。
身甘殉隋难,义不屈唐兵。
骨已尘埃尽,光犹日月争。
裴刘等死耳,谁重复谁轻。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄喻叔奇 (jì yù shū qí)

朝代:宋    作者: 赵蕃

雨雪长安日,覊栖独旅时。
累觞欣会面,到处益潜悲。
旧识文章伯,今犹国子师。
何当一持节,来惠楚人为。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵蔡叔清六言二首 其一 (cì yùn cài shū qīng liù yán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

陶潜必遗俗患,侯喜新有诗声。
容我深藏蹇步,看君大展修程。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄进士熊退斋 其二 (jì jìn shì xióng tuì zhāi qí èr)

朝代:宋    作者: 李谨思

殉义若殉财,避名如避箭。
况当喜惧交,肯与宠辱战。
百年元亮心,一日宣明面。
朱门辙迹多,山路微如綫。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

神宗皇帝挽诗四首 其三 (shén zōng huáng dì wǎn shī sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 范纯仁

紫塞持戎节,青蒲职谏垣。
囊封矜朴直,牍背辨深冤。
终頼重瞳顾,难忘再造恩。
微躯如获殉,黄鸟不须论。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。