首页 > 全宋诗 > 石伞峯书堂

shí sǎn fēng shū táng
 石伞峯书堂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 元绦 (yuán tāo) 。

奇峰如繖见遥青，玉笥山头地有灵。
三径荒凉丞相隠，一篇清绝放夫铭。
孤标竦处天门近，直影圆时日御停。
谁蹑岩梯访遗迹，远孙高谢在鸿冥。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

qí fēng rú sǎn jiàn yáo qīng ， yù sì shān tóu dì yǒu líng 。
sān jìng huāng liáng chéng xiàng yǐn ， yī piān qīng jué fàng fū míng 。
gū biāo sǒng chù tiān mén jìn ， zhí yǐng yuán shí rì yù tíng 。
shuí niè yán tī fǎng yí jì ， yuǎn sūn gāo xiè zài hóng míng 。

石傘峯書堂

—— 元絳

奇峰如繖見遥青，玉笥山頭地有靈。
三徑荒凉丞相隠，一篇清絕放夫銘。
孤標竦處天門近，直影圓時日御停。
誰躡巖梯訪遺迹，遠孫高謝在鴻冥。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

qí fēng rú sǎn jiàn yáo qīng ， yù sì shān tóu dì yǒu líng 。
sān jìng huāng liáng chéng xiàng yǐn ， yī piān qīng jué fàng fū míng 。
gū biāo sǒng chù tiān mén jìn ， zhí yǐng yuán shí rì yù tíng 。
shuí niè yán tī fǎng yí jì ， yuǎn sūn gāo xiè zài hóng míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
奇峰好像青色的遮簾，遥远地可见。玉笥山头的地方有神奇的灵气。

三條小路荒廢寂靜，相傳是丞相隱居的地方，一首篇清雅脫俗的詩篇讚頌著這位隱士。

孤標豎立在天門附近，當直影成圓時，日輪停在其上。這位隱士仿佛靠近天堂一般，和日月運行的規律相關。

有誰跟隨岩梯尋訪這位隱士的遺跡，終究要到了天人交接的地方，就是遠孫高遺跡所在的鸿冥之地。

全詩總結：詩中描繪了一處奇峰環繞的幽靜景致，山頂上有神奇的灵气，丞相在此隱居，留下清雅脫俗的詩篇。隱士與天地相連，處在天人交接的境地，後人前來尋訪，最終到達遠孫高遺跡所在的鸿冥之地。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《石伞峯书堂》的诗：

本文作者元绦介绍：🔈

元绦（一○○九～一○八四），字厚之，钱塘（今浙江杭州）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，历知台、福、郓诸州及开封府，又爲广东、两浙、河北转运使，召爲翰林学士，官至参知政事。晚年以资政殿学士知青州，以太子少保致仕。神宗元丰七年卒，年七十六，谥章简。有《玉堂集》二十卷（《宋史·艺文志》），已佚。事见《苏魏公文集》卷五二《太子少保元章简公神道碑》，《宋史》卷三四三有传。今录诗三十二首。 查看更多>>

元绦的诗：

相关诗词：