🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
隔着嫩叶,乌鸦的叫声显得温柔。
啼叫声在太阳倾斜的影子中逐渐消散。
像杨柳的纤腰一样婀娜多姿。
画楼在西边。
征战劳累使得风流的心和眼都有些疲惫。
眉头上多了新的忧愁,似乎没有尽头。
远远望去,云在天空中飘行。
在这个时候,心中的情感如何呢?
总结:
诗人通过描绘乌鸦的声音、日影斜落、杨柳纤腰、画楼等画面,表现了一种静谧优美的景象。然而,其中也蕴含了征战劳累、忧愁新生的情感。这样的环境与情感交织,构成了整首诗的情景与情感基调。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
赵长卿的词:
词牌名「昭君怨」介绍:🔈
本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。