zhào dà qīng guī zì sì míng
赵大卿归自四明 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释居简 (shì jū jiǎn) 。

玉轮碾秋旻，一印印百川。
分光落泾渭，湛染尤澄鲜。
素魄当清流，似喜清流贤。
冰澌监伊洛，支脉逮涧瀍。
悠悠涵万象，冏冏洞九渊。
可照浊水源，岂异投漪涟。
泾也自由浑，月也亏仍圜。
各不改故常，亦复无党偏。
不知夫如何，竟为浑者獧。
天高杳难问，此理何时宣。

仄平仄平平，仄仄仄仄平。
○平仄平仄，仄仄平平○。
仄仄○平平，仄仄平平平。
平○仄平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
平仄仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平○平，仄平平仄平。
平平仄○仄，仄仄平平平。

yù lún niǎn qiū mín ， yī yìn yìn bǎi chuān 。
fēn guāng luò jīng wèi ， zhàn rǎn yóu chéng xiān 。
sù pò dāng qīng liú ， sì xǐ qīng liú xián 。
bīng sī jiān yī luò ， zhī mài dǎi jiàn chán 。
yōu yōu hán wàn xiàng ， jiǒng jiǒng dòng jiǔ yuān 。
kě zhào zhuó shuǐ yuán ， qǐ yì tóu yī lián 。
jīng yě zì yóu hún ， yuè yě kuī réng huán 。
gè bù gǎi gù cháng ， yì fù wú dǎng piān 。
bù zhī fū rú hé ， jìng wèi hún zhě juàn 。
tiān gāo yǎo nán wèn ， cǐ lǐ hé shí xuān 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

玉轮碾碎秋天，像一个印章盖在百川上。
分开的光芒洒在泾渭河上，染得湛蓝如玉，尤其清澈明亮。
像洁白的魂魄漂浮在清流之上，仿佛欢喜的清流有智慧。
冰冷的泉水流监控着伊洛河，支流流入涧瀍河。
广阔无边地包容着万象，深远如同洞穴九渊。
它可以照映浑浊的水源，岂能异于投入漪涟。
泾河自由地汩汩流淌，月亮也时隐时现，依然圆满。
各自保持着不变的常态，也没有丝毫的偏袒。
却不知如何，竟然成为了自由自在的獧（音：xiǎn）。
天空高远难以问及，这种道理何时才能宣扬开来。
全诗表达了自然的广阔与永恒，以及万物之间相互关联不变的真理。通过描绘天象、水流、月亮等意象，传达了一种宽广无垠、深远永恒的境界感。作者思考着自然的奥秘，表达了对于宇宙道理的探寻和思索。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>