zhāng xiān shēng
张先生 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

熟视空堂竟不言,故应知我未天全。
肯来传舍人皆说,能致先生子亦贤。
脱屣不妨眠粪屋,流澌争看浴冰川。
士廉岂识桃椎妙,妄意称量未必然。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shú shì kōng táng jìng bù yán , gù yìng zhī wǒ wèi tiān quán 。
kěn lái chuán shè rén jiē shuō , néng zhì xiān shēng zǐ yì xián 。
tuō xǐ bù fáng mián fèn wū , liú sī zhēng kàn yù bīng chuān 。
shì lián qǐ shí táo zhuī miào , wàng yì chēng liáng wèi bì rán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
熟视着空堂,竟然一言不发,由此可知我未能充分阐明天理。
不愿前来传授的舍人都感到高兴,能够使先生的学生也同样优秀。
脱下履子也无妨在粪屋里安然入眠,饮流澌的水也争相观看冰川的美景。
士人虽然不一定能领悟到桃木编织的奥妙,妄自评断也未必确切。

全文

总结:

诗人表达了在静观虚空时心中的思索,暗示自己对天理认知不足。同时,他对不愿意前来传授的学者们表示欢迎,认为能有这样的学生也是很优秀的。诗人还提出了一种超越物质境界的想象,认为士人虽然可能无法理解某些奥妙,但过于自信也未必正确。整体意境温雅,给人以启发。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

哭陆先生 (kū lù xiān shēng)

朝代:唐    作者: 张白

六亲恸哭还复苏,我笑先生泪个无。
脱履定归天上去,空坟留入武陵图。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和张达道先生三首 其二 (hé zhāng dá dào xiān shēng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

先生道价彻云空,凛凛撑天玉一峯。
我亦何知求至理,颇如纤筳扣洪钟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

题玄英先生庙 (tí xuán yīng xiān shēng miào)

朝代:宋    作者: 张孝祥

木老参天直,江清白日闲。
先生元不死,遗庙亦空山。
文采云仍似,风流正始间。
平生子严子,高处得追攀。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和汉东先生韵六首 其三 ()

朝代:宋    作者: 张埴

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

诗上尧夫先生兼寄伯淳正叔 其一 (shī shàng yáo fū xiān shēng jiān jì bǎi chún zhèng shū qí yī)

朝代:宋    作者: 张载

先生高卧洛城中,洛邑簪缨幸所同。
顾我成年清渭上,并游无侣又春风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

枢密端明先生宠分新茶将以丽句穆然清风久矣不作感叹之余辄敢属和 其二 (shū mì duān míng xiān shēng chǒng fēn xīn chá jiāng yǐ lì jù mù rán qīng fēng jiǔ yǐ bù zuò gǎn tàn zhī yú zhé gǎn shǔ hé qí èr)

朝代:宋    作者: 张孝祥

先生笔势挟风雷,春色先从笔底回。
却笑粗官成漫与,望林止渴竟无梅。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

奉同张敬夫城南二十咏 蒙轩 (fèng tóng zhāng jìng fū chéng nán èr shí yǒng méng xuān)

朝代:宋    作者: 朱熹

先生湖海姿,蒙养今自閟。
铭坐仰先贤,点画存彖系。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

跋澹庵先生缴张钦夫赐章服答诏二首 其二 (bá dàn ān xiān shēng jiǎo zhāng qīn fū cì zhāng fú dá zhào èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

紫绶当时赐两人,一为乳臭一名臣。
老韩不要令同传,谁会先生此意真。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题崇仙观知足轩 (tí chóng xiān guān zhī zú xuān)

朝代:宋    作者: 张继先

此性本无一物,涓水亦自圆明。
借问先生足处,轩前月白风清。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏物 抒情

谢张遨先生惠诗 (xiè zhāng áo xiān shēng huì shī)

朝代:宋    作者: 赵拚

怀想仙风甚渴饥,岷山潜德世谁知。
愚今幸有真消息,先得曹溪五首诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。