zhāng shí kě zhí gé shū bào sì dé qǐng fèng cí yún tái zuò cháng jù hè zhī
张时可直阁书报巳得请奉祠云台作长句贺之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

灯前一笑拆书开,喜见冰衘洗俗埃。
丞相苦留犹不住,诸公欲挽固难回。
玩鸥有约间何濶,敛版无聊归去来。
千载伏波应太息,输君谈笑上云台。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

dēng qián yī xiào chāi shū kāi , xǐ jiàn bīng xián xǐ sú āi 。
chéng xiàng kǔ liú yóu bù zhù , zhū gōng yù wǎn gù nán huí 。
wán ōu yǒu yuē jiān hé kuò , liǎn bǎn wú liáo guī qù lái 。
qiān zǎi fú bō yìng tài xī , shū jūn tán xiào shàng yún tái 。

張時可直閣書報巳得請奉祠雲臺作長句賀之

—— 陸游

燈前一笑拆書開,喜見冰衘洗俗埃。
丞相苦留猶不住,諸公欲挽固難回。
玩鷗有約間何濶,斂版無聊歸去来。
千載伏波應太息,輸君談笑上雲臺。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

dēng qián yī xiào chāi shū kāi , xǐ jiàn bīng xián xǐ sú āi 。
chéng xiàng kǔ liú yóu bù zhù , zhū gōng yù wǎn gù nán huí 。
wán ōu yǒu yuē jiān hé kuò , liǎn bǎn wú liáo guī qù lái 。
qiān zǎi fú bō yìng tài xī , shū jūn tán xiào shàng yún tái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

灯前一笑拆书开,喜见冰衘洗俗埃。
丞相苦留犹不住,诸公欲挽固难回。
玩鸥有约间何濶,敛版无聊归去来。
千载伏波应太息,输君谈笑上云台。
翻译与总结:
在灯前,我一笑而拆开书本,欣喜地看到尘世的浊气被冰清玉洁所洗净。
丞相辛苦挽留,仍难留住;诸公欲挽留,却难以回转。
玩赏美丽的海鸥,它们之间有怎样宽广的約定;收起手稿,无聊地来去往归来。
千年的伏波之志应该是叹息不已,我输给您,只好以轻松的谈笑登上云台。
这首诗写了作者在灯前拆书一笑而开,看到书中的佳作如同冰洗浊埃一般清新。丞相辛苦挽留作者,但难以长久滞留,诸公也难以挽回作者。作者欣赏美丽的海鸥,感叹它们之间的广阔誓约;然后收拾手稿,感到无聊地往来。千年的伏波之志应该会叹息,作者以轻松的谈笑告别,登上了云台。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

安行表兄除华文阁直学士奉祠次韵为贺 (ān xíng biǎo xiōng chú huá wén gé zhí xué shì fèng cí cì yùn wèi hè)

朝代:宋    作者: 楼钥

屡报银台给事中,忽闻唤渡浙江东。
长安幸免手遮日,圆峤莫嗟船引风。
廪继真祠身暂逸,班联内阁眷方隆。
且归同伴适斋老,便看锋车召此翁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

得天台命二首 其一 (dé tiān tāi mìng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘子翬

奉祠得请向天台,清梦先寻紫翠堆。
借问刘晨今在否,云间应见耳孙来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄题张县尉敬之南昌官寺重新子真祠堂 (jì tí zhāng xiàn wèi jìng zhī nán chāng guān sì chóng xīn zǐ zhēn cí táng)

朝代:宋    作者: 杨万里

梅郎绦节朝玉台,朝游五城暮九垓。
遗民香火答遗爱,何年祠屋荒苍苔。
剑津诗客子张子,住持仙坛判山水。
上书台斗大居士,作缘水漕皇华使。
二台并檄孔家兄,经始新祠不日成。
西山南浦作贺宾,野梅官柳俱驩声。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

太原郑尚书远寄新诗走笔酬赠因代书贺 (tài yuán zhèng shàng shū yuǎn jì xīn shī zǒu bǐ chóu zèng yīn dài shū hè)

朝代:唐    作者: 权德舆

晓开阊阖出丝言,共喜全才镇北门。
职重油幢推上略,荣兼革履见深恩。
昔岁经过同二仲,登朝并命慙无用。
曲台分季奉斋祠,直笔系年陪侍从。
芬芳鸡舌向南宫,伏奏丹墀迹又同。
公望数承黄纸诏,虚怀自号白云翁。
戎装躞蹀纷出祖,金印煌煌宠司武。
时看介士阅犀渠,每狎儒生冠章甫。
晋祠汾水古幷州,千骑双旌居上头。
新握兵符应感激,远缄诗句更风流。
缁衣诸侯谅称美,白衣尚书何可比。
只今麟阁待丹青,努力加餐报天子。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

奉祠後作 (fèng cí hòu zuò)

朝代:宋    作者: 张阐

八请犯天顔,今朝出汉关。
浑如倦飞鸟,日暮傍巢还。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 章惇

自奉鸾台直,叨随陟降踪。
共陈尊圣嗣,屡请罢军容。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

止戈堂 其一 (zhǐ gē táng qí yī)

朝代:宋    作者: 张元干

谯门直北望燕山,乙巳年来例破残。
可但中原仍祸结,谁令东粤独偷安。
西师有请君侯力,南顾无忧圣虑宽。
恶少至今犹胆落,云台须入画图看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

陈子西投赠长句走笔次韵奉酬 (chén zǐ xī tóu zèng cháng jù zǒu bǐ cì yùn fèng chóu)

朝代:宋    作者: 张鎡

作诗我恨无新功,良田所积未始丰。
君侯何事有此癖,判却不费平生穷。
容台故人作书至,百篇古体缄幐中。
剪裁云雾闲孔翠,此尚人力亏天工。
请君直道当下语,莫拟世俗纷华虫。
古人规绳亦谢去,岂不自已光圆融。
大千沙界大千海,置之足上升天宫。
到头只是旧时我,不妨自就声律笼。
若能言下便领得,老夫衣鉢当传公。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题禾川龙飞英疏荣阁 (tí hé chuān lóng fēi yīng shū róng gé)

朝代:宋    作者: 刘过

堂扁朱书字,何人可得之。
三衙新统帅,六馆老宗师。
文武无穷意,江山不尽诗。
亲恩如可报,会有报君时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

寄章泉先生赵昌父 (jì zhāng quán xiān shēng zhào chāng fù)

朝代:宋    作者: 戴复古

灵凤鸣朝阳,神龙不泥蟠。
时兮不可为,昌父乃在山。
思君二十年,见君良独难。
时於邸报上,屡见得祠官。
祠官禄不多,一贫其柰何。
采芝亦可食,当作采芝歌。
近者李侍郎,直言遭逐去。
人皆笑其疎,君独有诗句。
君为山中人,世事安得闻。
入山恐未深,更入几重云。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物