首页 > 全宋诗 > 张绍祖双秀亭

zhāng shào zǔ shuāng xiù tíng
 张绍祖双秀亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王庭珪 (wáng tíng guī) 。

义山山下三丞相，门倚山光照户庭。
盛事流传千载後，寒空高并两峰青。
双崖过雨好云气，绝壁参天列画屏。
更羡君家亭子近，细听泉溜响泠泠。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yì shān shān xià sān chéng xiàng ， mén yǐ shān guāng zhào hù tíng 。
shèng shì liú chuán qiān zǎi hòu ， hán kōng gāo bìng liǎng fēng qīng 。
shuāng yá guò yǔ hǎo yún qì ， jué bì cān tiān liè huà píng 。
gèng xiàn jūn jiā tíng zǐ jìn ， xì tīng quán liū xiǎng líng líng 。

張紹祖雙秀亭

—— 王庭珪

義山山下三丞相，門倚山光照戶庭。
盛事流傳千載後，寒空高並兩峰青。
雙崖過雨好雲氣，絕壁參天列畫屏。
更羡君家亭子近，細聽泉溜響泠泠。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yì shān shān xià sān chéng xiàng ， mén yǐ shān guāng zhào hù tíng 。
shèng shì liú chuán qiān zǎi hòu ， hán kōng gāo bìng liǎng fēng qīng 。
shuāng yá guò yǔ hǎo yún qì ， jué bì cān tiān liè huà píng 。
gèng xiàn jūn jiā tíng zǐ jìn ， xì tīng quán liū xiǎng líng líng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
义山山下有三位丞相，他们的家门倚靠在山下，山光照射着他们的庭院。这件盛大的事情流传了千载之后，寒冷的天空高悬着两座青色的山峰。两座峰峦如同画屏一般，经常有双崖间的雨水和美丽的云气飘过。壁立的悬崖参天之处，形成了一道画中的屏风。我更加羡慕你家的亭子坐落在这样美景附近，可以细听泉水溜过的清脆声音。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，... 查看更多>>

王庭珪的诗：

相关诗词：

秀绿亭 (xiù lǜ tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈岩。

曾看双峰老子诗，秀攒绿绕妙天机。
有人爱此无声画，更着幽亭相发挥。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

双秀亭 (shuāng xiù tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 罗知古。

亭下波光亭外山，高低融泄照人寒。
最宜风月虚明夜，不着秋毫眼界宽。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂七十二首 其五七 (jì sòng qī shí èr shǒu qí wǔ qī)

。 朝代：宋 。    作者： 释祖钦。

内绍外绍，有偏有正。
失晓老婆逢古镜。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题外氏松源绍祖亭 其二 (jì tí wài shì sōng yuán shào zǔ tíng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

外族云峰畔，新亭烟水滨。
儿童旧游地，感慨易沾巾。
竹里锵鸣佩，山边缭素绅。
何当俯轩槛，一览物华新。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

留题文氏双秀亭三首 其三 (liú tí wén shì shuāng xiù tíng sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

澄碧修眉固自奇，只愁门外苦喧早。
要知心迹双清处，须待人稀月上时。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

留题文氏双秀亭三首 其一 (liú tí wén shì shuāng xiù tíng sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

身在江湖欲看山，山行还忆弄潺湲。
谁知里许双奇绝，碧玉青罗一望间。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

谒曾祖提刑墓 (yè zēng zǔ tí xíng mù)

。 朝代：宋 。    作者： 万俟绍之。

簪缨辉映绍兴间，身後清贫陋巷顔。
犹有云仍在西浙，远思霜露拜南山。
祖风三世未应息，天道百年今好还。
欲去欲留松下路，藤花染泪路斓斑。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

经行三首 其二 (jīng xíng sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 薛绍彭。

水石相迎击目新，两峰秀色引朱轮。
使君自比兰亭後，金字磨崖更几人。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

麦秋亭 (mài qiū tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 张元干。

东坡喜雨事如此，吾舅名亭思不羣。
不问两歧何许秀，且看十顷卷黄云。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题六和塔秀江亭 (tí liù hé tǎ xiù jiāng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 张炜。

秀江亭上驻吟怀，苔藓轩窗四面开。
潮怒挟风吹海立，橹声揺月下天来。
浮沤世事等出没，泛梗羁人几去回。
待写篇诗纪游迹，路迢不奈马频催。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照