qīng dōu guān
清都观 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：师浑甫 (shī hún fǔ) 。

清都视诸方，事力良不齐。
幽赏岂不胜，门当白云溪。
剑峯誓罔象，丹井藏虹蜺。

平平仄平平，仄仄平仄平。
平仄仄仄○，平○仄平平。
仄平仄仄仄，平仄○○○。

qīng dōu shì zhū fāng ， shì lì liáng bù qí 。
yōu shǎng qǐ bù shèng ， mén dāng bái yún xī 。
jiàn fēng shì wǎng xiàng ， dān jǐng cáng hóng ní 。

清都觀

—— 師渾甫

清都視諸方，事力良不齊。
幽賞豈不勝，門當白雲溪。
劍峯誓罔象，丹井藏虹蜺。

平平仄平平，仄仄平仄平。
平仄仄仄○，平○仄平平。
仄平仄仄仄，平仄○○○。

qīng dōu shì zhū fāng ， shì lì liáng bù qí 。
yōu shǎng qǐ bù shèng ， mén dāng bái yún xī 。
jiàn fēng shì wǎng xiàng ， dān jǐng cáng hóng ní 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

清晨眺望四方，各地的景象各异，事情的努力不尽相同。幽静的赏心乐事岂不胜过繁华喧嚣，门前正对着白云飘荡的溪流。山上雄伟的剑峰像是发誓决不动摇，而丹井深处隐藏着神秘的彩虹蜺。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

师浑甫（？～一一七七？），眉山（今属四川）人。本名某字浑甫，既拔解，志高退不赴省试，其弟冒其名，遂登第。因以字爲名，改字伯浑，隠居不仕。孝宗乾道九年（一一七三）与陆游交识。约淳熙四年卒。事见《老学庵笔记》卷三、《渭南文集》卷一四《师伯浑文集序》。今录诗二首。查看更多>>