hēi jū bié lú chuán sù shī
黑驹别卢传素诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

既食丈人粟,又饱丈人刍。
今日相偿了,永离三恶途。

仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平仄○○○,仄○○仄平。

jì shí zhàng rén sù , yòu bǎo zhàng rén chú 。
jīn rì xiāng cháng le , yǒng lí sān è tú 。

离别 向往

黑駒別盧傳素詩

—— 不詳

既食丈人粟,又飽丈人芻。
今日相償了,永離三惡途。

仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平仄○○○,仄○○仄平。

jì shí zhàng rén sù , yòu bǎo zhàng rén chú 。
jīn rì xiāng cháng le , yǒng lí sān è tú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
既然吃了丈人的粟米,又饱食了丈人的草料。
今天我们互相偿还了,将永远远离三条邪恶之路。



总结:

这首古文表达了一种感恩与回报的情感。诗中的主人公既吃了丈人的粮食,又饱食了丈人的草料,表示对丈人的恩惠深感感激。同时,诗人表达了与丈人互相帮助的愿望,今天他们相互偿还了,表示彼此之间的关系得到了平衡。最后,诗人表达了对离开邪恶之路的渴望,希望能永远远离邪恶的诱惑。整首诗强调了感恩、回报和远离邪恶的价值观。

赏析:
这首不详作者的《黑驹别卢传素诗》表达了离别之情和对美好未来的向往。诗中以简洁而深沉的语言,描绘了别离时刻的情感和对未来的期许。
诗人通过描述自己在丈人家中用餐的情景,展现了离别前的心情。食用了丈人的粮食,这种简单而朴素的生活让诗人感到满足和愉悦。但在这样的心情下,却面临着必须离别的现实,诗中的“今日相偿了”暗示了这种离别的必然性。离别的痛苦和无奈,与之前的宴饮形成鲜明的对比,使诗情更为沉痛和感人。
然而,诗人并非沉湎于离别的痛苦之中,而是展现出对美好未来的向往。他用“永离三恶途”表达了对未来幸福生活的期望,表明了对离别的乐观态度。这种乐观积极的态度让整首诗显得更具有感染力和鼓舞力。
综合而言,这首诗通过简洁明了的文字,以真挚的情感描绘了离别的痛苦和对未来的期许,展现出人生的坎坷与美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者不详介绍:🔈

不详的诗:

相关诗词:

春晓感别 (chūn xiǎo gǎn bié)

朝代:宋    作者: 宋祁

楼外疏钟落晓河,天涯感别思烟波。
三年客鲤传书远,五丈星机得素多。
沟水东流劳想像,峡灵西去隔嵯峨。
良辰自古难并乐,不独骊驹送客歌。

仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平仄○○○,仄○○仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 叶祖义

醉来黑漆屏风上,草写卢仝月蚀诗。

仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平仄○○○,仄○○仄平。

以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友 其四 (yǐ cháng gē yì wú jí hǎo wèi lǎo fū tīng wèi yùn fèng bié miǎn è qīn yǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 姜夔

诗人辛国士,句法似阿驹。
别墅沧浪曲,绿阴禽鸟呼。
颇参金粟眼,渐造文字无。
儿辈例学语,屋壁祝蒲卢。

仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平仄○○○,仄○○仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 卢嵩

岁晏以为期。
(《韦江州集》卷五有韦应物作《酬卢嵩秋夜见寄五韵》,诗末原注曰:「卢诗云岁晏以为期之句。
」按卢诗不传,此虽只句,亦弥足珍。
)。

仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平仄○○○,仄○○仄平。

次韵游橘陂 其一 (cì yùn yóu jú bēi qí yī)

朝代:宋    作者: 韩驹

水边卢舍寺,朱实绕霜荣。
棘刺防来密,筠笼赠岂轻。
谁为嘉橘诵,自拟渼陂行。
莫讶归时黑,吾兼吏隐名。

仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平仄○○○,仄○○仄平。

黑青 (hēi qīng)

朝代:宋    作者: 贾似道

黑者须当黑似漆,仔细看来无别色。
更兼牙肚白如银,名号将军为第一。

仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平仄○○○,仄○○仄平。

泊舟叫岩入法林院访洪驹父留题 (bó zhōu jiào yán rù fǎ lín yuàn fǎng hóng jū fù liú tí)

朝代:宋    作者: 赵蕃

溪边遵微径,林下陟荒级。
逢僧衣蓝缕,对面日曛黑。
堂空若无人,岩浅仅容席。
流传昔闻诗,求访今罔获。

仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平仄○○○,仄○○仄平。

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 卢襄

红芭蕉映黑牵牛。

仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平仄○○○,仄○○仄平。

游卢山次韵章传道 (yóu lú shān cì yùn zhāng chuán dào)

朝代:宋    作者: 苏轼

尘容已似服辕驹,野性犹同纵壑鱼。
出入巌峦千仞表,较量筋力十年初。
虽无窈窕驱前马,还有鸱夷挂後车。
莫笑吟诗淡生活,当令阿买为君书。

仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平仄○○○,仄○○仄平。

岳之妇人多以白练蒙首俗传马伏波征蛮死於岳至今不为之易素 (yuè zhī fù rén duō yǐ bái liàn méng shǒu sú chuán mǎ fú bō zhēng mán sǐ wū yuè zhì jīn bù wèi zhī yì sù)

朝代:宋    作者: 袁说友

将军久已归黄壤,江妇如何未黑头。
若使将军知此意,素缣蒙首也应休。

仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平仄○○○,仄○○仄平。