zhān bǐ nán shān shī qí sì
瞻彼南山诗 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 司马光 (sī mǎ guāng)

赫赫明明,天命有严。
命我祖考,九土是监。
倭馯之东,蛮蜑之南。
享献有时,靡敢不詹。
閟兹余文,复阁岩岩。
万世是承,四方是瞻。

仄仄平平,平仄仄平。
仄仄仄仄,仄仄仄○。
平?平平,平仄平平。
仄○仄平,仄仄仄平。
仄平平平,仄仄平平。
仄仄仄平,仄平仄平。

hè hè míng míng , tiān mìng yǒu yán 。
mìng wǒ zǔ kǎo , jiǔ tǔ shì jiān 。
wō hàn zhī dōng , mán dàn zhī nán 。
xiǎng xiàn yǒu shí , mí gǎn bù zhān 。
bì zī yú wén , fù gé yán yán 。
wàn shì shì chéng , sì fāng shì zhān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天地间运行的规律显而易见,天命严格而明确。祖先将天命传承下来,为九土之人民树立了监督管理的制度。倭馯在东方,蛮蜑处于南方。当逢祭祀献享的时刻,无不郑重敬奉。我将心中的文辞敷陈于此,再次登上高岩阁楼。万世代代相传,四方皆来瞻仰。

赏析:
这首诗《瞻彼南山诗 其四》是由中国北宋时期的著名政治家和文学家司马光创作的。这首诗以庄严的语调和深刻的思考表达了作者对祖国历史和文化的敬仰之情。
首先,诗中提到“天命有严”,表明作者相信天命的不可违背和严肃性。这反映了作者对历史发展和国家兴衰的深刻认识,同时也传达了一种责任感,认为自己受到了祖先的托付,应当继续传承和发扬国家的优良传统。
诗中还提到“享献有时,靡敢不詹”,强调了作者对祭祀和献祭的重视。这体现了古代礼制和宗教信仰在社会中的重要地位,也反映了作者对传统仪式的尊重和遵循。
最后,诗中的“万世是承,四方是瞻”表达了对后代的期望,希望他们能够继承前人的智慧和文化传统,同时也展示了作者对国家统一和繁荣的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到司马光写的《瞻彼南山诗》系列:

本文作者司马光介绍:🔈

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗:

司马光的词:

相关诗词: