zhāi gōng shàng yǒu cán xuě sī zuò xué shì shí shè shì yú cǐ cháng yǒu wén yīng shī jì yuán fù yīn ér yǒu gǎn sì shǒu qí sì
斋宫尚有残雪思作学士时摄事于此尝有闻鸎诗寄原父因而有感四首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 欧阳修 (ōu yáng xiū)

诗篇自觉随年老,酒力犹能助气豪。
兴味不衰惟此尔,其余万事一牛毛。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shī piān zì jué suí nián lǎo , jiǔ lì yóu néng zhù qì háo 。
xìng wèi bù shuāi wéi cǐ ěr , qí yú wàn shì yī niú máo 。

齋宮尚有殘雪思作學士時攝事于此嘗有聞鸎詩寄原父因而有感四首 其四

—— 歐陽修

詩篇自覺隨年老,酒力猶能助氣豪。
興味不衰惟此爾,其餘萬事一牛毛。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shī piān zì jué suí nián lǎo , jiǔ lì yóu néng zhù qì háo 。
xìng wèi bù shuāi wéi cǐ ěr , qí yú wàn shì yī niú máo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
诗篇自觉随年老,酒力犹能助气豪。
兴味不衰惟此尔,其余万事一牛毛。

翻译成白话文后:

诗篇随着岁月的流逝而感到自己的老去,然而酒的力量仍能激发壮志豪情。
只有这种兴趣依然不减,其他万事不值一提。



总结:


这首诗表达了诗人年纪渐长,然而他依然能从饮酒中得到壮胆的豪情。他认为只有这种兴趣仍然存在,其他事物都微不足道。

这首诗是欧阳修的《斋宫尚有残雪思作学士时摄事于此尝有闻鸎诗寄原父因而有感四首 其四》,它表达了作者在斋宫感慨自己年岁渐长,但依然保持着豪迈的气概和饮酒的能力。诗中反复强调了对文学的热爱和兴趣不减,认为其他琐碎的事物都微不足道。
赏析:
这首诗以自嘲的口吻写出了欧阳修对自身年老的感受,但却并不因此而失去对饮酒和文学的热情。诗人通过“酒力犹能助气豪”这一句表达了自己的豁达和不羁,年岁增长并没有削弱他的生活热情。他将自己的兴趣和热爱归结于“其余万事一牛毛”,将其他琐事一概视为微不足道。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到欧阳修写的《斋宫尚有残雪思作学士时摄事于此尝有闻鸎诗寄原父因而有感四首》系列:

本文作者欧阳修介绍:🔈

欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景佑元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移乾德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),复馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州... 查看更多>>

欧阳修的诗:

欧阳修的词:

  • 西湖念语

    昔者王子猷之爱竹,造门不问于主人,陶...

  • 采桑子

    轻舟短棹西湖好,绿水逶迤。芳草长堤。...

  • 采桑子

    春深雨过西湖好,百卉争妍。蝶乱蜂喧。...

  • 采桑子

    画船载酒西湖好,急管繁弦。玉盏催传。...

  • 采桑子

    群芳过後西湖好,狼籍残红。飞絮。垂柳...

  • 采桑子

    何人解赏西湖好,佳景无时。飞盖相追。...

  • 采桑子

    清明上巳西湖好,满目繁华。争道谁家。...

  • 采桑子

    荷花开後西湖好,载酒来时。不用旌旗。...

  • 采桑子

    天容水色西湖好,云物俱鲜。鸥鹭闲眠。...

  • 采桑子

    残霞夕照西湖好,花坞苹汀。十顷波平。...

  • 欧阳修宋词全集>>

相关诗词: