zèng zōng shì dé qiáng tuán liàn
赠宗室德强团练 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释道潜 (shì dào qián) 。

造物赋象质，於余颇能名。
琼瑶琢其骨，冲和擅其清。
公生华屋贵，好学从妙龄。
才高岂容遏，卓然以文鸣。
厚德滋善养，雍容无暂矜。
区区草茅人，未必真尔能。
家藏三万轴，插架连屋楹。
牙签示题目，探赜手不停。
微言固澹泊，嗜好如饴饧。
祖宗开鸿基，累圣致太平。
诜诜既蕃衍，绰绰亦见称。
裕陵喜人物，教率从典刑。
联翩试文艺，议论参公卿。
公材实杞梓，落落非杉柽。
愿言勤着书，会当补朝廷。
他时树勳业，彜鼎信可铭。

仄仄仄仄仄，平平○平平。
平平仄○仄，平○仄○平。
平平平仄仄，仄仄○仄平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
仄仄平仄仄，○平平仄平。
平平仄平平，仄仄平仄平。
平○○仄仄，仄仄平仄平。
平平仄○仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
仄平仄平仄，○仄○仄平。
平平仄平仄，仄○○平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄○仄平○。
平平仄平仄，平仄仄仄平。

zào wù fù xiàng zhì ， wū yú pō néng míng 。
qióng yáo zhuó qí gǔ ， chōng hé shàn qí qīng 。
gōng shēng huá wū guì ， hào xué cóng miào líng 。
cái gāo qǐ róng è ， zhuó rán yǐ wén míng 。
hòu dé zī shàn yǎng ， yōng róng wú zàn jīn 。
qū qū cǎo máo rén ， wèi bì zhēn ěr néng 。
jiā cáng sān wàn zhóu ， chā jià lián wū yíng 。
yá qiān shì tí mù ， tàn zé shǒu bù tíng 。
wēi yán gù dàn bó ， shì hào rú yí táng 。
zǔ zōng kāi hóng jī ， lèi shèng zhì tài píng 。
shēn shēn jì fān yǎn ， chuò chuò yì jiàn chēng 。
yù líng xǐ rén wù ， jiào lǜ cóng diǎn xíng 。
lián piān shì wén yì ， yì lùn cān gōng qīng 。
gōng cái shí qǐ zǐ ， luò luò fēi shān chēng 。
yuàn yán qín zhe shū ， huì dāng bǔ cháo tíng 。
tā shí shù xūn yè ， yí dǐng xìn kě míng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
造物赋予万物以各自的形态和特质，在这其中我也稍微有些名气。像琼瑶琢磨出它的骨骼一样，我以冲和的风范掌握着自己的清高。

我出生在华丽的房屋，受人尊敬，自幼热爱学问，追随着美妙的青春岁月进行学习。因为才华出众，怎么可能容许他人阻拦，以文学才华获得赞誉。

我修养深厚，培养善良美德，从容优雅，从未一时矜夸。虽然我只是一个普通的草茅之人，未必真正有这般本领。

家里收藏了三万卷典籍，书架一直延伸到房梁。我用牙签记录题目，探索宝贵的典籍如饴飧。

虽然我的言辞平淡，但是喜好如糖果般甜蜜。我的祖先奠定了国家的基业，连续的圣人们使国家达到太平盛世。我在诗文中逐渐显现，成为闻名的文学家。

裕陵的君王高兴地赞赏着我的文才，教化百姓，引用经典之刑法。我被选为文学和艺术的代表，参与讨论国家大政。

我的才华确实源自杞梓之家，我出类拔萃，不同于寻常人。我愿意努力刻书传播知识，有朝一日或能辅佐国家政务。

将来，我的功业将像彜鼎一样被永远铭记。

《赠宗室德强团练》是释道潜创作的一首赞颂宗室后裔的诗歌。这首诗的主要内容和赏析：如下：
这首诗以表现造物的神奇之处为开篇，指出了宗室后裔的出色之处，暗示着他们拥有非凡的品质。"造物赋象质，於余颇能名。" 这句话通过比喻宗室后裔的品质如同上天所赋予的珍贵象质，强调了他们的卓越。
接下来，诗人运用了琼瑶琢其骨、冲和擅其清的意象，形容了宗室后裔的精湛修养和清澈的性格。这些修养和品质使他们值得受人尊敬和崇拜。
诗中也提到了宗室后裔的学识和才华，以及他们积极的学习态度。"好学从妙龄" 这句话表达了他们从小就热爱学习，才华出众。
诗人对宗室后裔的赞美不仅仅局限于才华和学识，还包括了他们的道德品质和为人态度。"厚德滋善养，雍容无暂矜。" 这句话强调了他们的善良和谦逊，以及对待他人的宽容。
诗歌的后半部分提到了宗室后裔家族的文化传承和著书立传的精神。他们珍藏着大量的文献，不断地记录着知识和智慧。这种文化传承的精神被描述得非常丰富和持久。
最后，诗人表达了对宗室后裔的期望，希望他们能继续努力著书立传，为国家政权的发展贡献自己的力量，实现太平盛世的理想。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释道潜介绍：🔈

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。查看更多>>