首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠拄杖

zèng zhǔ zhàng
 赠拄杖 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

历险横空捷有神，得来元自剡溪滨。
同为万里江湖客，共见三生风月身。
不怕云中伴鳬舄，只愁雨後长龙鳞。
何妨更悟无生理，露柱灯笼一话新。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lì xiǎn héng kōng jié yǒu shén ， dé lái yuán zì yǎn xī bīn 。
tóng wèi wàn lǐ jiāng hú kè ， gòng jiàn sān shēng fēng yuè shēn 。
bù pà yún zhōng bàn fú xì ， zhī chóu yǔ hòu cháng lóng lín 。
hé fáng gèng wù wú shēng lǐ ， lù zhù dēng lóng yī huà xīn 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

历经千辛万苦，飞越苍穹，行动灵巧非凡，真乃有神之人。得之源自剡溪之滨。
同为漂泊江湖的旅人，共同见证了三生的风景与情缘。
不怕在云中陪伴仙鸟，只是担忧雨后长龙的鳞片。
何妨更加觉悟生命无常，像露水柱与灯笼一样，话说得如此新奇。

总结：

诗人描绘了一个历经艰险的英雄人物，他身手矫健，得来的本领源自剡溪之滨。他与其他江湖游侠一起度过了三生的风景与人生的点滴。诗人表达了对于生命短暂无常的认知，引发了对于无生理的悟思。最后以露柱与灯笼相对应的比喻，形象地表达了其意境的新奇和卓尔不凡。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

偈颂七十六首 其六五 (jì sòng qī shí liù shǒu qí liù wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释子益。

有拄杖与拄杖，击木无声。
无拄杖夺拄杖，敲空作响。
还见芭蕉和尚麽，莫妄想。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂六十七首 其五六 (jì sòng liù shí qī shǒu qí wǔ liù)

。 朝代：宋 。    作者： 释原妙。

识得拄杖子，被拄杖子缚。
不识拄杖子，亦被拄杖子缚。
不是弄潮人，徒劳遭点额。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

颂古五十七首 其四三 (sòng gǔ wǔ shí qī shǒu qí sì sān)

。 朝代：宋 。    作者： 释道昌。

趁水泛船，随泥作佛。
船行佛成，水泥不物。
有拄杖兮与拄杖，船中轻荡桨。
无拄杖兮夺拄杖，佛面巧出相。
好手芭蕉眼不开，塞壑填沟何处来。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

拄杖 (zhǔ zhàng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

吾尝评拄杖，妙处在轻坚。
何日提携汝，同登入峡船。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

谢顔庵主拄杖 (xiè yán ān zhǔ zhǔ zhàng)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧空。

拄杖一枝，苍龙出水。
大流激湍，衆峰齐峙。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

伯洪以铁拄杖见寄二绝谢之 其一 (bǎi hóng yǐ tiě zhǔ zhàng jiàn jì èr jué xiè zhī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

应念衰翁老且疲，年来跬步要扶持。
铁为拄杖劳相寄，全胜花前只杖藜。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

拄杖 (zhǔ zhàng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

放翁拄杖具神通，蜀栈吴山兴未穷。
昨夜梦中行万里，莲华峰上听松风。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

梓栗杖送人 (zǐ lì zhàng sòng rén)

。 朝代：唐 。    作者： 齐己。

禅家何物赠分襟，只有天台杖一寻。
拄去客归青洛远，采来僧入白云深。
游山曾把探龙穴，出世期将指佛心。
此日江边赠君後，却携筇杖向东林。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

从邢刍甫求桃竹拄杖 (cóng xíng chú fǔ qiú táo zhú zhǔ zhàng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

拄杖当年盛得名，一枝尚觉百金轻。
老人不复须春草，只要携渠处处行。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂二十九首 其二九 (jì sòng èr shí jiǔ shǒu qí èr jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释清了。

道得第一句，不被拄杖子瞒。
识得拄杖子，犹是途中事。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照