首页 > 全宋诗 > 赠诸进士诗

zèng zhū jìn shì shī
 赠诸进士诗 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 柳开 (liǔ kāi) 。

今年举进士，必谁登高第。
孙传及孙仅，外复有丁谓。
到京见陈访，好尚同韩洎。
馆中诸仙郎，纶合贤三字。
翰林四主人，列辟羣英粹。
厝腾走大名，淜轰天邑沸。
怒浪航斯济，骏蹄御良辔。
缘险径梯空，饿肠劳填味。
我何为欣欢，名身苦将悴。
北塞绝戎勳，南荒政遭坠。
焦焦家殚穷，口衆食增累。
雏豝余十辈，业学莫能器。
发白壮心衰，不觉老之至。
局缩步九衢，羞畏同腐婢。
仰瞻尔数子，吾道终焉寄。
无为忽于予，斯文幸专继。

平平仄仄仄，仄平平平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄○平平平，平仄平○仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
仄○平平仄，仄平仄平仄。
○仄仄平○，仄平○○仄。
仄平平平平，平平仄○仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄平仄仄仄，平仄平平仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。

jīn nián jǔ jìn shì ， bì shuí dēng gāo dì 。
sūn chuán jí sūn jǐn ， wài fù yǒu dīng wèi 。
dào jīng jiàn chén fǎng ， hǎo shàng tóng hán jì 。
guǎn zhōng zhū xiān láng ， lún hé xián sān zì 。
hàn lín sì zhǔ rén ， liè pì qún yīng cuì 。
cuò téng zǒu dà míng ， péng hōng tiān yì fèi 。
nù làng háng sī jì ， jùn tí yù liáng pèi 。
yuán xiǎn jìng tī kōng ， è cháng láo tián wèi 。
wǒ hé wèi xīn huān ， míng shēn kǔ jiāng cuì 。
běi sāi jué róng xūn ， nán huāng zhèng zāo zhuì 。
jiāo jiāo jiā dān qióng ， kǒu zhòng shí zēng lèi 。
chú bā yú shí bèi ， yè xué mò néng qì 。
fā bái zhuàng xīn shuāi ， bù jué lǎo zhī zhì 。
jú suō bù jiǔ qú ， xiū wèi tóng fǔ bì 。
yǎng zhān ěr shù zǐ ， wú dào zhōng yān jì 。
wú wéi hū yú yǔ ， sī wén xìng zhuān jì 。

贈諸進士詩

—— 柳開

今年舉進士，必誰登高第。
孫傳及孫僅，外復有丁謂。
到京見陳訪，好尚同韓洎。
館中諸仙郎，綸閤賢三字。
翰林四主人，列辟羣英粹。
厝騰走大名，淜轟天邑沸。
怒浪航斯濟，駿蹄御良轡。
緣險徑梯空，餓腸勞填味。
我何爲欣歡，名身苦將悴。
北塞絕戎勳，南荒政遭墜。
焦焦家殫窮，口衆食增累。
雛豝餘十輩，業學莫能器。
髮白壯心衰，不覺老之至。
跼縮步九衢，羞畏同腐婢。
仰瞻爾數子，吾道終焉寄。
無爲忽于予，斯文幸專繼。

平平仄仄仄，仄平平平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄○平平平，平仄平○仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
仄○平平仄，仄平仄平仄。
○仄仄平○，仄平○○仄。
仄平平平平，平平仄○仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄平仄仄仄，平仄平平仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。

jīn nián jǔ jìn shì ， bì shuí dēng gāo dì 。
sūn chuán jí sūn jǐn ， wài fù yǒu dīng wèi 。
dào jīng jiàn chén fǎng ， hǎo shàng tóng hán jì 。
guǎn zhōng zhū xiān láng ， lún hé xián sān zì 。
hàn lín sì zhǔ rén ， liè pì qún yīng cuì 。
cuò téng zǒu dà míng ， péng hōng tiān yì fèi 。
nù làng háng sī jì ， jùn tí yù liáng pèi 。
yuán xiǎn jìng tī kōng ， è cháng láo tián wèi 。
wǒ hé wèi xīn huān ， míng shēn kǔ jiāng cuì 。
běi sāi jué róng xūn ， nán huāng zhèng zāo zhuì 。
jiāo jiāo jiā dān qióng ， kǒu zhòng shí zēng lèi 。
chú bā yú shí bèi ， yè xué mò néng qì 。
fā bái zhuàng xīn shuāi ， bù jué lǎo zhī zhì 。
jú suō bù jiǔ qú ， xiū wèi tóng fǔ bì 。
yǎng zhān ěr shù zǐ ， wú dào zhōng yān jì 。
wú wéi hū yú yǔ ， sī wén xìng zhuān jì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
今年参加进士考试，必定会有谁登上高中状元的殿堂。孙传和孙仅这两位才子，另外还有丁谓等人一同前往京城，拜访陈先生，亲近并学习韩洎的风采。

在馆中聚集了许多才子，以贤才、博学、高尚为代表。而在翰林院中有四位主考官，也是众多英才的精华所在。

他们在大名府的考场中展开激烈的角逐，引起了京城的热闹和轰动。他们奋力驾驭着才华的浪潮，像怒涛般迈进前行，驾驭着快马，掌握着良好的权力。

然而，通往进士高中的路途充满着险阻，他们饥肠辘辘，劳累填饱味。虽然我对他们获得名声和地位感到高兴，但我自己的名利之身却将疲惫不堪。

北方的边塞已经没有了戎马英勇的将士，南方的政治也遭受到了衰落和败坠。家中的状况糟糕，贫困交加，口中的食物也越加增加负担。

我这小小的孩童，在学业上却未能胜任家业，难以担当重任。我的发白壮心却逐渐衰退，老之将至竟不自知。

我只能在狭小的街道上匍匐前行，羞愧和畏惧，如同腐朽的婢女一般。我仰望着那几位数子，希望他们能成为我追求的榜样，我的道路也将在他们身上寄托。

然而，我却无法与他们相提并论，文学才能犹如蝇虫，能够幸运地继承一些文化遗产。

忽然间，我领悟到无为而治的哲理，仿佛天赐的礼物，这样的文人幸运地传承了我的衣钵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者柳开介绍：🔈

柳开（九四七～一○○○），字仲涂，曾名肩愈，字绍元，自号东郊野夫，又号补亡先生，大名（今属河北）人。太祖开宝六年（九七三）进士，任宋州录事参军，太宗太平兴国四年（九七九），擢赞善大夫。历知常、润二州，拜监察御史。雍熙二年（九八五），坐事贬上蔡令。三年，复授殿中侍御史。後爲崇仪使，知宁边军、全州、桂州。真宗即位，加如京使，知代州、忻州。咸平三年徒沧州，道病卒，年五十四。有《河东先生集》。《宋史》卷四四○有传。　柳开诗，《河东先生集》中仅存五首，另从他书辑得三首。 查看更多>>

柳开的诗：

相关诗词：

轻薄者为进士及第语（题拟） 一 (qīng bó zhě wèi jìn shì jí dì yǔ tí nǐ yī)

。 朝代：唐 。    作者： 佚名。

及第进士，俯视中黄郎；落第进士，揖蒲华长马。

平平仄仄仄，仄平平平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄○平平平，平仄平○仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
仄○平平仄，仄平仄平仄。
○仄仄平○，仄平○○仄。
仄平平平平，平平仄○仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄平仄仄仄，平仄平平仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送诸进士赴试礼部 (sòng zhū jìn shì fù shì lǐ bù)

。 朝代：宋 。    作者： 沈遘。

吾州号多士，今兹见诸生。
自非中正旧，焉识乡里评。
但喜後来秀，纷若春华荣。
高会存故事，工歌追鹿鸣。
劝酬皆嘉宾，杂奏瑟与笙。
何以为子赠，赠子毋骄盈。
一献未足信，要之观厥成。
行矣其自厉，倾耳闻吉声。

平平仄仄仄，仄平平平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄○平平平，平仄平○仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
仄○平平仄，仄平仄平仄。
○仄仄平○，仄平○○仄。
仄平平平平，平平仄○仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄平仄仄仄，平仄平平仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵杨内翰赠诸进士 (cì yùn yáng nèi hàn zèng zhū jìn shì)

。 朝代：宋 。    作者： 陈师道。

一官归老岂嘉宾，喜见羣材入选抡。
学变古今人得意，化行梁楚俗还醇。
士蒙余勇天同力，诗度清秋物再新。
勉作功名求善颂，径从平地据通津。

平平仄仄仄，仄平平平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄○平平平，平仄平○仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
仄○平平仄，仄平仄平仄。
○仄仄平○，仄平○○仄。
仄平平平平，平平仄○仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄平仄仄仄，平仄平平仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

注苗张二进士题名 (zhù miáo zhāng èr jìn shì tí míng)

。 朝代：唐 。    作者： 无名氏。

一双前进士，两个阿孩儿。

平平仄仄仄，仄平平平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄○平平平，平仄平○仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
仄○平平仄，仄平仄平仄。
○仄仄平○，仄平○○仄。
仄平平平平，平平仄○仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄平仄仄仄，平仄平平仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

诸公劝楚真叟应进士举以诗勉之 (zhū gōng quàn chǔ zhēn sǒu yìng jìn shì jǔ yǐ shī miǎn zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 朱翌。

太祖皇帝龙飞初，君家枢密推日车。
一时事载太史笔，九庙画展功臣图。
昭陵取士极妙选，乃孙应诏从诸儒。
威如草木部刺史，屡进药石谏大夫。
谁知冷落百蛮里，忽见其後清而腴。
读书过眼似皎月，裁诗出手争秋蕖。
诸公力请举进士，骈四俪六子有余。
三经新义未改科，一代元老出此涂。
要令我才必有用，不忧此口无以餬。
他年上国与计偕，看日五色传天衢。

平平仄仄仄，仄平平平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄○平平平，平仄平○仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
仄○平平仄，仄平仄平仄。
○仄仄平○，仄平○○仄。
仄平平平平，平平仄○仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄平仄仄仄，平仄平平仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

明经进士语 (míng jīng jìn shì yǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

三十老明经，五十少进士。

平平仄仄仄，仄平平平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄○平平平，平仄平○仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
仄○平平仄，仄平仄平仄。
○仄仄平○，仄平○○仄。
仄平平平平，平平仄○仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄平仄仄仄，平仄平平仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

蒋尧仁监簿挽诗二首 其二 (jiǎng yáo rén jiān bó wǎn shī èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 戴表元。

照席须眉古，倾筵咳唾清。
绯鱼前进士，刀笔老儒生。
政熟元无谱，书高别有评。
百年兹士少，诸彦自偏名。

平平仄仄仄，仄平平平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄○平平平，平仄平○仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
仄○平平仄，仄平仄平仄。
○仄仄平○，仄平○○仄。
仄平平平平，平平仄○仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄平仄仄仄，平仄平平仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠俞进可 其二 (zèng yú jìn kě qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 吴惟信。

贫为耽诗得，诗高贫未除。
身从乡井隠，名待御屏书。
寡合人为傲，回观世自疎。
寥寥诸葛志，宁久在茅庐。

平平仄仄仄，仄平平平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄○平平平，平仄平○仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
仄○平平仄，仄平仄平仄。
○仄仄平○，仄平○○仄。
仄平平平平，平平仄○仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄平仄仄仄，平仄平平仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

子进子仪过予山居子进有诗次韵呈子进兄弟二首 其二 (zǐ jìn zǐ yí guò yǔ shān jū zǐ jìn yǒu shī cì yùn chéng zǐ jìn xiōng dì èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

荆谿有三士，求识自初年。
才大俱诗伯，公惟媿饮僊。
结交期耐久，过我地忘偏。
惭愧衡门下，今成顿有边。

平平仄仄仄，仄平平平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄○平平平，平仄平○仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
仄○平平仄，仄平仄平仄。
○仄仄平○，仄平○○仄。
仄平平平平，平平仄○仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄平仄仄仄，平仄平平仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

黄道士求诗戏为口号赠之 (huáng dào shì qiú shī xì wèi kǒu hào zèng zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 孔平仲。

黄君有术吾将面，不似寻常问进身。
二顷良田数间屋，几时得作一闲人。

平平仄仄仄，仄平平平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄○平平平，平仄平○仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
仄○平平仄，仄平仄平仄。
○仄仄平○，仄平○○仄。
仄平平平平，平平仄○仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄平仄仄仄，平仄平平仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照