pán shí
磐石 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 柳开 (liǔ kāi)

古寺耸山椒,公堂去不遥。
寻僧忘俗虑,盘道出尘嚣。
疏箔卷烟雾,明时望泬漻。
渔翁江上立,指我在云霄。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

gǔ sì sǒng shān jiāo , gōng táng qù bù yáo 。
xún sēng wàng sú lǜ , pán dào chū chén áo 。
shū bó juǎn yān wù , míng shí wàng jué liáo 。
yú wēng jiāng shàng lì , zhǐ wǒ zài yún xiāo 。

磐石

—— 柳開

古寺聳山椒,公堂去不遥。
尋僧忘俗慮,盤道出塵囂。
疏箔捲煙霧,明時望泬漻。
漁翁江上立,指我在雲霄。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

gǔ sì sǒng shān jiāo , gōng táng qù bù yáo 。
xún sēng wàng sú lǜ , pán dào chū chén áo 。
shū bó juǎn yān wù , míng shí wàng jué liáo 。
yú wēng jiāng shàng lì , zhǐ wǒ zài yún xiāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古寺高耸在山椒上,公堂离此并不遥远。
寻找僧人,忘却尘世的纷扰,踏上盘道远离喧嚣。
疏开箔帘卷起烟雾,望见明亮的时光和泬漻(清澈的水波)。
渔翁独立江上,他指引我飞向云霄。

全诗写景描写了一幅山寺和江边渔翁的画面。诗人表达了追求宁静与超脱尘世的心境,通过寻找僧人和远离尘嚣,期望能超越俗世纷扰,达到心灵的净化与升华。最后,渔翁指引诗人飞向云霄,寓意着超越尘世,通达高远的境界。整体氛围清新脱俗,让人感受到深深的静谧与神秘。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者柳开介绍:🔈

柳开(九四七~一○○○),字仲涂,曾名肩愈,字绍元,自号东郊野夫,又号补亡先生,大名(今属河北)人。太祖开宝六年(九七三)进士,任宋州录事参军,太宗太平兴国四年(九七九),擢赞善大夫。历知常、润二州,拜监察御史。雍熙二年(九八五),坐事贬上蔡令。三年,复授殿中侍御史。後爲崇仪使,知宁边军、全州、桂州。真宗即位,加如京使,知代州、忻州。咸平三年徒沧州,道病卒,年五十四。有《河东先生集》。《宋史》卷四四○有传。 柳开诗,《河东先生集》中仅存五首,另从他书辑得三首。 查看更多>>

柳开的诗:

相关诗词:

留姜山怡云见访二绝并呈李磐庵文授 其二 (liú jiāng shān yí yún jiàn fǎng èr jué bìng chéng lǐ pán ān wén shòu qí èr)

朝代:宋    作者: 释宝昙

天遣今年到五夫,还如雪後望西湖。
磐庵老子今诗伯,红叶盈庭许屡书。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

山麓 (shān lù)

朝代:宋    作者: 陆游

草合路如綫,偶随樵子行。
林间遇磐石,少憩看春耕。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

水石上相赞 其一 (shuǐ shí shàng xiāng zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 释广闻

明月下,磐石上。
以心中眼,观身外相。
六根互用示慈门,无风平地生波浪。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题隠居 (tí yǐn jū)

朝代:宋    作者: 陈宓

磐石疑溪月,茅檐潘竹风。
琴尊随分有,夜夜主人公。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

浴浪鸟 (yù làng niǎo)

朝代:唐    作者: 卢照邻

独舞依磐石,羣飞动轻浪。
奋迅碧沙前,长怀白云上。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

移石 (yí shí)

朝代:宋    作者: 孔平仲

谁言磐石坚,势不可动摇。
健犊引大车,载行速如飘。
良因植根浅,未免迁徙劳。
触类当自省,我今慎所操。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

山居绝句六首 夏 (shān jū jué jù liù shǒu xià)

朝代:宋    作者: 郭祥正

永日琴为伴,前村酒可酤。
松阴拣磐石,赤脚踏冰壶。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

严陵怀古 (yán líng huái gǔ)

朝代:宋    作者: 康与之

建武中兴宝运开,股肱俱是济时才。
汉家鼎祚如磐石,此老方图拂袖来。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

示衆 其二 (shì zhòng qí èr)

朝代:宋    作者: 释道顔

磐陀石上共安居,水远山高一事无。
唯有多情峰顶月,夜深移影到阶除。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

上许州吕相公嗣崧许康诗二首 嗣崧诗 其五 (shàng xǔ zhōu lǚ xiàng gong sì sōng xǔ kāng shī èr shǒu sì sōng shī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 宋祁

公拜稽首,敢扬王休。
祈天之久,为天子万寿。
彼岳磐磐,松柏丸丸,公福禄实蕃。
有崇而冈,有大而陵,公寿考是承。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。