首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠俞进可 其二

zèng yú jìn kě qí èr
 赠俞进可 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴惟信 (wú wéi xìn) 。

贫为耽诗得，诗高贫未除。
身从乡井隠，名待御屏书。
寡合人为傲，回观世自疎。
寥寥诸葛志，宁久在茅庐。

平平平平仄，平平平仄○。
平○平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，○○仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。

pín wèi dān shī dé ， shī gāo pín wèi chú 。
shēn cóng xiāng jǐng yǐn ， míng dài yù píng shū 。
guǎ hé rén wéi ào ， huí guān shì zì shū 。
liáo liáo zhū gě zhì ， níng jiǔ zài máo lú 。

贈俞進可 其二

—— 吳惟信

貧爲耽詩得，詩高貧未除。
身從鄉井隠，名待御屏書。
寡合人爲傲，回觀世自疎。
寥寥諸葛志，寧久在茅廬。

平平平平仄，平平平仄○。
平○平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，○○仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。

pín wèi dān shī dé ， shī gāo pín wèi chú 。
shēn cóng xiāng jǐng yǐn ， míng dài yù píng shū 。
guǎ hé rén wéi ào ， huí guān shì zì shū 。
liáo liáo zhū gě zhì ， níng jiǔ zài máo lú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

贫穷使我沉迷于创作诗歌，诗歌的境界高远，贫穷尚未消除。
我身世于乡村，隐居其中，名声尚待皇宫御用之书。
与人少有交往，却因此而感到自豪，回首看世间种种，我自然疏远其中。
诸葛亮的雄心壮志，仅有寥寥数语流传，难以久留在茅庐之中。

总结：

诗人以自身贫困之状，表达对诗歌的热爱和创作的追求，同时对于隐逸生活的向往。诗人骄傲于自己的独立和与世隔绝，却也对历史名人诸葛亮的志向抱以赞叹之情。表达了一种对富贵和名利的淡漠，强调了内心世界的追求和价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴惟信写的《赠俞进可》系列：

本文作者吴惟信介绍：🔈

吴惟信，字仲孚，号菊潭，湖州（今属浙江）人，寓居嘉定（今属上海市）。以诗游江湖间，与同时达官名流如赵善湘（清臣）、高似孙（疎寮）等多有唱酬。有集，已佚。仅《南宋六十家小集》中存《菊潭诗集》一卷。事见清同治《湖州府志》卷七四。　吴惟信诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）。从《全芳备祖》、《永乐大典》等书中辑得之诗，编爲第二卷。 查看更多>>

吴惟信的诗：

相关诗词：