zèng zhèng qīng sǒu xiù cái
赠郑清叟秀才 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

风涛战扶胥，海贼横泥子。
胡为犯二怖，博此一笑喜。
问君奚所欲，欲谈仁义耳。
我才不逮人，所有聊足己。
安能相付与，过听君误矣。
霜风扫瘴毒，冬日稍清美。
年来万事足，所欠惟一死。
澹然两无求，滑浄空棐几。

平平仄平平，仄仄○○仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄平平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平○仄仄，○○平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄○仄仄。

fēng tāo zhàn fú xū ， hǎi zéi héng ní zǐ 。
hú wèi fàn èr bù ， bó cǐ yī xiào xǐ 。
wèn jūn xī suǒ yù ， yù tán rén yì ěr 。
wǒ cái bù dǎi rén ， suǒ yǒu liáo zú jǐ 。
ān néng xiāng fù yǔ ， guò tīng jūn wù yǐ 。
shuāng fēng sǎo zhàng dú ， dōng rì shāo qīng měi 。
nián lái wàn shì zú ， suǒ qiàn wéi yī sǐ 。
dàn rán liǎng wú qiú ， huá jìng kōng fěi jǐ 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
风浪汹涌，战斗着古人扶胥，海盗横行泥泞之地。
为何要犯二怖（二仙怖），只是为了博得一笑的喜悦。
问你，欲何为？只欲谈论仁义而已。
我才不及别人，只是满足于自己的享受。
如何能彼此传授，过去只是听你误解而已。
霜风扫除瘴气毒害，冬日渐显清爽美丽。
岁月流逝，万事皆可满足，所欠缺的唯有死亡。
淡然宁静，无欲无求，空虚虚幻，几多疑惑。

总结：

这篇古文描述了风浪中扶胥与海盗之战，以及人生的追求和态度。作者提到自己不追求名利，只欲探讨仁义之道，并满足于个人的喜悦。文章最后，表达了对岁月的淡然和无欲无求的态度，以及生命的虚幻与疑惑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>