zèng zhào fǔ gān
赠赵抚干 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

龙种生来别,交情久更欢。
四年三入幕,一任两同官。
安定诗成轴,扬云墨未乾。
一闻磨衲句,如对画图看。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lóng zhǒng shēng lái bié , jiāo qíng jiǔ gèng huān 。
sì nián sān rù mù , yī rèn liǎng tóng guān 。
ān dìng shī chéng zhóu , yáng yún mò wèi qián 。
yī wén mó nà jù , rú duì huà tú kàn 。

动物

贈趙撫幹

—— 項安世

龍種生來別,交情久更歡。
四年三入幕,一任兩同官。
安定詩成軸,揚雲墨未乾。
一聞磨衲句,如對畫圖看。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lóng zhǒng shēng lái bié , jiāo qíng jiǔ gèng huān 。
sì nián sān rù mù , yī rèn liǎng tóng guān 。
ān dìng shī chéng zhóu , yáng yún mò wèi qián 。
yī wén mó nà jù , rú duì huà tú kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

龙种生来别,交情久更欢。
四年三入幕,一任两同官。
龙种指的是贵族、高贵的血统,生来与常人不同。交情多年,更加增进了友谊的欢乐。
经历了四年时间,三次入朝参加官员选拔,终于获得了官职,一人担任两个同等官职。
安定诗成轴,扬云墨未乾。
一闻磨衲句,如对画图看。
诗作如同安定在书轴上,表现出才华横溢,字句之间如行云流水,墨迹还未干燥。
一听到僧侣的咏唱,宛如置身绘画图中欣赏美景。
总结:本诗描绘了作者交游广泛、官职得到认可的情况,并赞美了一位才华横溢的诗人,他的诗作宛如墨迹未干的画图,引人入胜,令人流连忘返。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

寄赵景周抚干 其一 (jì zhào jǐng zhōu fǔ gān qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

罨画春树碧,逢迎系行舟。
酒尽可以起,更作须臾留。
我方鹤投笼,君已鹰脱韝。
相期在岁晏,赠之珊瑚钩。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

魏抚干挽诗 (wèi fǔ gān wǎn shī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

同姓又同升,知君莫我深。
磨人三寸铁,行己四知金。
雪柏擎苍干,霜钟振晓音。
若人今在否,抚事一沾襟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

答王甫抚干和荆江亭韵 其四 (dá wáng fǔ fǔ gān hé jīng jiāng tíng yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 孙应时

别时记抚掌,醉剧语无伦。
君如齐辕固,独不类平津。
交游半白头,心迹谁为陈。
由来松柏干,不争桃李春。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄赵元归并属元默三首 其二 (jì zhào yuán guī bìng shǔ yuán mò sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

抚信元相近,乖离乃尔赊。
何堪落湖外,动即阻天涯。
叹我干微禄,期君起故家。
文科须中早,学力更功加。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题赵献可抚干池亭 (tí zhào xiàn kě fǔ gān chí tíng)

朝代:宋    作者: 葛绍体

浸碧虚亭烟水中,参差荷渚小桥东。
露花相对立清晓,闲里丝桐歌舜风。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送赵抚干赵班 (sòng zhào fǔ gān zhào bān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

贵重元身外物轻,荐书怂恿入都城。
金闺得路通初籍,玉座临轩再唱名。
岩邑古人难锦制,长官叔世少琴声。
今皇取法乾淳帝,峩豸多由此陟明。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送赵献可福州抚干 (sòng zhào xiàn kě fú zhōu fǔ gān)

朝代:宋    作者: 葛绍体

往岁南闽路,曾知幕府崇。
已先多士列,不与衆人同。
红透荔枝日,香传茉莉风。
还应飞诏急,催向道山中。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄赵景周抚干 其二 (jì zhào jǐng zhōu fǔ gān qí èr)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

杨柳青已絮,芍药红方葩。
诗随去帆东,春风属谁家。
音疎日月駃,目短天宇赊。
小德最怜渠,丹颊三髻丫。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。