首页 > 发现 > 全唐诗 > 赠友人三首 二

zèng yǒu rén sān shǒu èr
 赠友人三首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李白 (lǐ bái) 。

袖中赵匕首，买自徐夫人。
玉匣闭霜雪，经燕复历秦。
其事竟不捷，沦落归沙尘。
持此愿投赠，与君同急难。
荆卿一去後，壮士多摧残。
长号易水上，为我扬波澜。
凿井当及泉，张帆当济川。
廉夫唯重义，骏马不劳鞭。
人生贵相知，何必金与钱。

仄○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平○仄仄平。
○仄仄仄仄，平仄平平平。
平仄仄平仄，仄平平仄○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
○○仄仄仄，平仄平平○。
仄仄○仄平，○○○仄平。
平平仄○仄，仄仄仄○平。
平平仄○平，平仄平仄○。

xiù zhōng zhào bǐ shǒu ， mǎi zì xú fū rén 。
yù xiá bì shuāng xuě ， jīng yàn fù lì qín 。
qí shì jìng bù jié ， lún luò guī shā chén 。
chí cǐ yuàn tóu zèng ， yǔ jūn tóng jí nàn 。
jīng qīng yī qù hòu ， zhuàng shì duō cuī cán 。
cháng hào yì shuǐ shàng ， wèi wǒ yáng bō lán 。
záo jǐng dāng jí quán ， zhāng fān dāng jì chuān 。
lián fū wéi chóng yì ， jùn mǎ bù láo biān 。
rén shēng guì xiāng zhī ， hé bì jīn yǔ qián 。

马

贈友人三首 二

—— 李白

袖中趙匕首，買自徐夫人。
玉匣閉霜雪，經燕復歷秦。
其事竟不捷，淪落歸沙塵。
持此願投贈，與君同急難。
荆卿一去後，壯士多摧殘。
長號易水上，爲我揚波瀾。
鑿井當及泉，張帆當濟川。
廉夫唯重義，駿馬不勞鞭。
人生貴相知，何必金與錢。

仄○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平○仄仄平。
○仄仄仄仄，平仄平平平。
平仄仄平仄，仄平平仄○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
○○仄仄仄，平仄平平○。
仄仄○仄平，○○○仄平。
平平仄○仄，仄仄仄○平。
平平仄○平，平仄平仄○。

xiù zhōng zhào bǐ shǒu ， mǎi zì xú fū rén 。
yù xiá bì shuāng xuě ， jīng yàn fù lì qín 。
qí shì jìng bù jié ， lún luò guī shā chén 。
chí cǐ yuàn tóu zèng ， yǔ jūn tóng jí nàn 。
jīng qīng yī qù hòu ， zhuàng shì duō cuī cán 。
cháng hào yì shuǐ shàng ， wèi wǒ yáng bō lán 。
záo jǐng dāng jí quán ， zhāng fān dāng jì chuān 。
lián fū wéi chóng yì ， jùn mǎ bù láo biān 。
rén shēng guì xiāng zhī ， hé bì jīn yǔ qián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
袖中的赵匕首，是从徐夫人那里购买的。
玉匣里藏着宝贵的刀，历经燕国与秦国的征战。
然而事情并不顺利，最终沦落归于沙尘之中。
我持着这把刀，愿意将它赠送给你，与你共同面对困难和危险。
荆卿一去后，勇士们多受摧残。
长号在易水上响起，为我激荡波浪。
凿井时要达到水源，扬帆时要渡过江川。
廉洁的人注重正义，良马不需过度驱策。
人生贵在相互了解，何必追求金钱与财富。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李白写的《赠友人三首》系列：

本文作者李白介绍：🔈

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗：

相关诗词：