céng xuān gān wèi yú mào sì chéng zhāi yáng gōng zuò cǐ bào zhī
曾宣干谓余貌似诚斋杨公作此报之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

客来唤我似诚斋,始晤行藏合打乖。
虽负江湖真格律,且赢土木僞形骸。
生来仕宦无多日,老去徉狂只少谐。
莫怪今朝欢喜极,被人题个好先牌。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

kè lái huàn wǒ sì chéng zhāi , shǐ wù xíng cáng hé dǎ guāi 。
suī fù jiāng hú zhēn gé lǜ , qiě yíng tǔ mù wěi xíng hái 。
shēng lái shì huàn wú duō rì , lǎo qù yáng kuáng zhī shǎo xié 。
mò guài jīn zhāo huān xǐ jí , bèi rén tí gè hǎo xiān pái 。

曾宣幹謂余貌似誠齋楊公作此報之

—— 項安世

客來喚我似誠齋,始晤行藏合打乖。
雖負江湖真格律,且贏土木僞形骸。
生來仕宦無多日,老去徉狂只少諧。
莫怪今朝歡喜極,被人題箇好先牌。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

kè lái huàn wǒ sì chéng zhāi , shǐ wù xíng cáng hé dǎ guāi 。
suī fù jiāng hú zhēn gé lǜ , qiě yíng tǔ mù wěi xíng hái 。
shēng lái shì huàn wú duō rì , lǎo qù yáng kuáng zhī shǎo xié 。
mò guài jīn zhāo huān xǐ jí , bèi rén tí gè hǎo xiān pái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

客人前来呼唤我仿佛在真诚斋里,开始见面时行踪和藏匿都有些欺骗。
虽然背负着江湖上真正的规矩,但却在赢得土木之间假装成别的形体。
生来为官做事的时间不多,老去时纵情狂放只有少许调和。
不要怪罪今朝欢喜无比,被人称赞得很高的是“好先牌”。
全诗内容简要总结:
诗人在真诚斋里遇到了一位客人,虽然在江湖上有着真实的身份和规矩,但却在处理事务时有所假装。他的官职时间有限,老去后只有少许理智,但现在却感到非常欢喜,因为被人称赞得很高。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

投诚斋 其一 (tóu chéng zhāi qí yī)

朝代:宋    作者: 刘过

省斋去国艮斋老,不独宣尼叹乏才。
试数诸公有名者,庐陵那得两诚斋。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

柏台自述四首 其二 (bǎi tái zì shù sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李之仪

钻龟打瓦不曾休,金注昏人岂自由。
谁谓纯诚无感格,会逢公议报私雠。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

幽居三咏 诚斋 (yōu jū sān yǒng chéng zhāi)

朝代:宋    作者: 杨万里

浯溪见了紫岩回,独笑春风尽放怀。
谩向世人谈昨梦,便来唤我作诚斋。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

高沙曾良臣筑思堂以念亲傍辟书阁肖杨诚斋及予像求赞 (gāo shā céng liáng chén zhù sī táng yǐ niàn qīn bàng pì shū gé xiào yáng chéng zhāi jí yǔ xiàng qiú zàn)

朝代:宋    作者: 周必大

德行渊骞,曾参曷遗。
盖生也後,其年可推。
遥遥华胄,古今与稽。
诚斋则贤,我愧思齐。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

梦放翁为予作贫乐斋扁诚斋许画斋壁予本无是斋亦不省诚斋之能画也 (mèng fàng wēng wèi yǔ zuò pín lè zhāi biǎn chéng zhāi xǔ huà zhāi bì yǔ běn wú shì zhāi yì bù shěng chéng zhāi zhī néng huà yě)

朝代:宋    作者: 方岳

晴窗欲晓鸟声春,唤起藜床入定身。
老去不知三月暮,梦中亲见两诗人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

夏夜诚斋望月 (xià yè chéng zhāi wàng yuè)

朝代:宋    作者: 杨万里

山居道是没空庭,不道诚斋敞更明。
万里青天元是水,半轮皎月忽成冰。
只今夏热已如此,若到秋高何似生。
玉兔素娥兼老子,三家一样雪鬅鬙。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

赠相士丁日宣 (zèng xiàng shì dīng rì xuān)

朝代:宋    作者: 周文璞

张公谓余可神仙,薛颠谓余可英杰。
丁生谓二皆无成,世间安有此奇绝。
麒麟阁上冠貂蝉,龙虎鼎内治大丹。
兴来一笑扫燕□,回首已自升云端。
何如只向松江渡,杨柳影边茅屋住。
卧看苍虬挟白云,卷取秋涛过江去。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

友人楚孟德过余纵言及神仙余谓之无孟德谓之有伊人也非诞妄者盖有以知之矣然余俗士终疑之故作游仙曲五章以佐戏笑云 其一 (yǒu rén chǔ mèng dé guò yú zòng yán jí shén xiān yú wèi zhī wú mèng dé wèi zhī yǒu yī rén yě fēi dàn wàng zhě gài yǒu yǐ zhī zhī yǐ rán yú sú shì zhōng yí zhī gù zuò yóu xiān qū wǔ zhāng yǐ zuǒ xì xiào yún qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

神仙谓无还似有,秦汉可怜空白首。
会须一蹑青云梯,与子同袪千古疑。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

枢相宣抚虞公寿雅 江舻 其六 (shū xiāng xuān fǔ yú gōng shòu yǎ jiāng lú qí liù)

朝代:宋    作者: 王质

大江之滨,采石之津。
波之沦沦,石之粼粼。
谓公可堙,江则可尘。
山之嶔嶔,隰之畇畇。
谓公可磨,山则可簪。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。