首页 > 全宋诗 > 赠王正己

zèng wáng zhèng jǐ
 赠王正己 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 潘若冲 (pān ruò chōng) 。

两捧歌诗寄，公余即展开。
无时惟北望，何日逐南来。
梦里得芳草，笛中闻落梅。
终朝一携手，江上有楼台。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

liǎng pěng gē shī jì ， gōng yú jí zhǎn kāi 。
wú shí wéi běi wàng ， hé rì zhú nán lái 。
mèng lǐ dé fāng cǎo ， dí zhōng wén luò méi 。
zhōng cháo yī xié shǒu ， jiāng shàng yǒu lóu tái 。

贈王正己

—— 潘若沖

兩捧歌詩寄，公餘即展開。
無時惟北望，何日逐南來。
夢裏得芳草，笛中聞落梅。
終朝一携手，江上有樓臺。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

liǎng pěng gē shī jì ， gōng yú jí zhǎn kāi 。
wú shí wéi běi wàng ， hé rì zhú nán lái 。
mèng lǐ dé fāng cǎo ， dí zhōng wén luò méi 。
zhōng cháo yī xié shǒu ， jiāng shàng yǒu lóu tái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
两捧歌诗寄，公余即展开。
无论何时，只望向北，何时才能追随向南。
梦中感受到芳草的香气，笛声中闻到梅花的飘落。
整天手牵手，江上有一座楼台。

这首诗描绘了诗人怀念远方的景物和思念亲人的情感。诗人用简洁而富有意境的语言，表达了对远方的向往和思念之情。他无时无刻不向北望，期待着南方的归来，这表达了他对离别亲人的思念之情。诗人也在梦中感受到了远方的美好，他能闻到芳草的香气，听到笛声中梅花的飘落，这表达了他对故土的眷恋和向往。最后两句表达了诗人和亲人共度的时光，他们手牵手在江上漫步，楼台的存在象征着一种美好的存在。整首诗情感真挚，意境深远，展现了古人对远方故土和亲情的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《赠王正己》的诗：

本文作者潘若冲介绍：🔈

潘若冲，早年事楚马氏（《沅湘耆旧集》卷一七）。宋太宗太平兴国初，官於桂林（《诗话总龟》前集卷二六引《雅言杂载》）。六年（九八一），以右赞善大夫授维扬通理（《骑省集》卷二六《崇道宫碑铭》）。雍熙初，知零陵（清嘉庆《零陵县志》卷一四）。今录诗五首。 查看更多>>

潘若冲的诗：

相关诗词：