首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠谢彦翔建安人九岁异人与药至今不食建安有梅子真升仙处

zèng xiè yàn xiáng jiàn ān rén jiǔ suì yì rén yǔ yào zhì jīn bù shí jiàn ān yǒu méi zǐ zhēn shēng xiān chù
赠谢彦翔建安人九岁异人与药至今不食建安有梅子真升仙处 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：朱松 (zhū sōng) 。

我本世味薄，寸田足自营。
年来荆棘尽，稍有梨枣萌。
但恐骨相凡，未敢希长生。
陈留达人後，未齓犀角盈。
旧游记三山，幽梦彻九清。
尔来三十年，但觉膏粱腥。
幽寻饭绿髓，默卧诵黄庭。
顾我尘土中，深慰夙心倾。
仙人吴门卒，解后烦寄声。
相期朝金阙，鹤驭何时征。

仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄○平，仄仄平○平。
平○仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄○平，平仄仄仄平。
仄平○仄平，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平仄○，○仄仄平平。
平平平平仄，仄仄平仄平。
○○平平仄，仄仄平平平。

wǒ běn shì wèi báo ， cùn tián zú zì yíng 。
nián lái jīng jí jìn ， shāo yǒu lí zǎo méng 。
dàn kǒng gǔ xiāng fán ， wèi gǎn xī cháng shēng 。
chén liú dá rén hòu ， wèi chèn xī jiǎo yíng 。
jiù yóu jì sān shān ， yōu mèng chè jiǔ qīng 。
ěr lái sān shí nián ， dàn jué gāo liáng xīng 。
yōu xún fàn lǜ suǐ ， mò wò sòng huáng tíng 。
gù wǒ chén tǔ zhōng ， shēn wèi sù xīn qīng 。
xiān rén wú mén zú ， jiě hòu fán jì shēng 。
xiāng qī cháo jīn quē ， hè yù hé shí zhēng 。

贈謝彥翔建安人九歲異人與藥至今不食建安有梅子真升仙處

—— 朱松

我本世味薄，寸田足自營。
年來荆棘盡，稍有梨棗萌。
但恐骨相凡，未敢希長生。
陳留達人後，未齓犀角盈。
舊遊記三山，幽夢徹九清。
爾來三十年，但覺膏粱腥。
幽尋飯綠髓，默卧誦黄庭。
顧我塵土中，深慰夙心傾。
仙人吳門卒，解后煩寄聲。
相期朝金闕，鶴馭何時征。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

我本对尘世的欲望淡薄，拥有一寸田地自给自足。多年来经历了许多艰难险阻，终于略显些许成果，有些梨枣开始发芽生长。但我知道自己的骨肉并不高尚，不敢奢望长生不死之道。
陈留的达士已然仙逝，未能品尝到珍贵的犀角盈溢。曾在过去游历过三山，还梦游过九重清境。如今已是三十载过去，感觉只剩下油盐酱醋的腥味。常常沉迷于幽深的寻仙之地，沾染绿髓的饭食，默默地诵读着《黄庭经》。
回顾我在尘世的生活，心中感慨万千，深深满足了我早年追求的心愿。可惜仙人吴门已经离去，无法再收到他的音讯。我期盼有朝一日能登上金阙朝见仙人，驾着鹤归去何时呢？

总结：

诗人本性淡薄，只图自给自足。虽有些成果，但深知自己凡胎俗骨，不敢期望长生不老。回顾过去的岁月，曾游历过山川，梦游过仙境。如今已老，只觉得尘世琐碎。沉迷于寻仙之地，默默读经。但仙人已去，心怀归期，期待与仙人重逢。

赏析：
这首诗《赠谢彦翔建安人九岁异人与药至今不食建安有梅子真升仙处》是朱松的作品，表达了诗人对修行和追求长生不老的向往之情。诗人以自己的经历和感受，表达了对长生不老之道的向往和渴望。
诗人首先自谦地说自己的生活简朴，以小田自足，但年来虽然经历了艰难困苦，但生活逐渐好转，有了一些梨枣。然而，诗人并没有因此而贪图享受，他担心自己的身体还不够强壮，不敢妄想长生不老。
诗中提到了陈留达人，可能是指一位传说中的仙人，诗人向他学习长生之道。诗人回忆了自己在三山幽梦之中的经历，表现了对修行的坚持和对仙境的向往。
接着诗人提到自己已经过了三十年，但依然感到膏粱之味的诱惑，他仍在苦苦追求长生之道，静心修行，默读《黄庭经》。尽管生活在尘土之中，但他仍然满怀对修仙的热忱，慰藉自己内心的渴望。
最后，诗人表达了与朋友的离别，他希望有朝一日能够在金阙之前与友人相见，一起乘坐仙鹤，踏上修行之旅。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者朱松介绍：🔈

朱松（一○九七～一一四三），字乔年，号韦斋，徽州婺源（今属江西）人。熹父。徽宗政和八年（一一一八）同上舍出身，授建州政和尉，调南剑州尤溪尉，监泉州石井镇。高宗绍兴四年（一一三四）除秘书省正字，累迁承议郎。十年，因反对和议忤秦桧，出知饶州，未就，主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷，外集十卷，外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。　朱松诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本（简称程本）、雍正朱玉刊本（简称玉本）、文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清郑镳抄本（简称郑本，藏南京图书馆），并参校《石仓历代诗选》（简称诗选）、《宋诗钞》及补... 查看更多>>