首页 > 全宋诗 > 赠沩山湘书记二首 其二

zèng wéi shān xiāng shū jì èr shǒu qí èr
 赠沩山湘书记二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释德洪 (shì dé hóng) 。

住山心已老大，看云情转虚闲。
东华软红縦好，无因飞到窗间。

仄平平仄仄仄，○平平仄平平。
平平仄平仄仄，平平平仄平○。

zhù shān xīn yǐ lǎo dà ， kàn yún qíng zhuǎn xū xián 。
dōng huá ruǎn hóng zòng hǎo ， wú yīn fēi dào chuāng jiān 。

写景 抒情

贈溈山湘書記二首 其二

—— 釋德洪

住山心已老大，看雲情轉虚閑。
東華軟紅縦好，無因飛到窗間。

仄平平仄仄仄，○平平仄平平。
平平仄平仄仄，平平平仄平○。

zhù shān xīn yǐ lǎo dà ， kàn yún qíng zhuǎn xū xián 。
dōng huá ruǎn hóng zòng hǎo ， wú yīn fēi dào chuāng jiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
住在山中心已经年老，眺望着飘动的云彩，心境也逐渐变得悠闲虚静。
那东方的红霞柔美迷人，但却无法因缘降临到窗前。
总结：全文：这古文表达了作者住在山中已经年老，心境变得悠闲虚静，欣赏着飘动的云彩。描绘了东方的红霞美丽迷人，但却无法到达窗前，意象深远，反映出作者对自然景观的赞美和思索。

赏析：这首诗《赠沩山湘书记二首 其二》表达了作者释德洪在沩山山居的宁静生活和对自然景色的赞美之情。诗人在山居中已经老大，心境宁静，看云飘动，情感也随之转化为虚幻而悠远的。诗中提到的“东华软红”意味着美丽的晨霞，展现了清晨山间美丽的景色，而这美景却无缘飞入诗人的窗间，表现了诗人淡泊名利，宁静自在的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释德洪写的《赠沩山湘书记二首》系列：

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗：

相关诗词：