首页 > 全宋诗 > 赠王介甫

zèng wáng jiè fǔ
 赠王介甫 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王令 (wáng lìng) 。

当世胸怀万古淳，平生才术老经纶。
况逢尭舜登贤日，不复伊周望古人。
得志定知移弊俗，闻风犹足警斯民。
九门无谒天旒邃，何惜长令仕为贫。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平仄仄平平。

dāng shì xiōng huái wàn gǔ chún ， píng shēng cái shù lǎo jīng lún 。
kuàng féng yáo shùn dēng xián rì ， bù fù yī zhōu wàng gǔ rén 。
dé zhì dìng zhī yí bì sú ， wén fēng yóu zú jǐng sī mín 。
jiǔ mén wú yè tiān liú suì ， hé xī cháng lìng shì wèi pín 。

贈王介甫

—— 王令

當世胸懷萬古淳，平生才術老經綸。
况逢尭舜登賢日，不復伊周望古人。
得志定知移弊俗，聞風猶足警斯民。
九門無謁天旒邃，何惜長令仕爲貧。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平仄仄平平。

dāng shì xiōng huái wàn gǔ chún ， píng shēng cái shù lǎo jīng lún 。
kuàng féng yáo shùn dēng xián rì ， bù fù yī zhōu wàng gǔ rén 。
dé zhì dìng zhī yí bì sú ， wén fēng yóu zú jǐng sī mín 。
jiǔ mén wú yè tiān liú suì ， hé xī cháng lìng shì wèi pín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
当今时代，人们的胸怀广阔，秉持着千古不变的纯朴之心。我一生从事才术，经历岁月的洗礼，经验丰富，智慧经纶。
何况今天正逢着有伟大的尧舜之德的卓越日子，却再也无法达到古代的伊尹、周公那样的崇高境地。
在实现自己的志向时，我深知要推动改变陈旧的习俗。即使只是听闻风声，也足以警醒人们，让他们心存敬畏。
然而，作为一个居于九门之外的人，我无法觐见天子的尊严和崇高。但我又何惜长久地居于贫困之中，不去担任朝廷的职位呢？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《赠王介甫》的诗：

本文作者王令介绍：🔈

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业... 查看更多>>

王令的诗：

相关诗词：