zèng wáng jiè fǔ
赠王介甫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 段缝 (duàn fèng)

溪桥久废湮,竹树半欹侧。
梦寻六代尘,老构一椽宅。
谁知江令门,犹倒山公舄。
霸气消旧朝,歌声慨陈迹。
鼎族昔繁华,荒径今岑寂。
愿言辟榛芜,重与开景色。
石叠云自生,渠凿流不息。
我幸卜公邻,望衡步咫尺。
晨夕惬素心,把臂共悦怿。
西崦带烟樵,南埭钓水食。
底事忧怦怦,相将爱惕惕。
或筑吟诗坛,或设谈经席。
焉知才不才,聊各适其适。
岸帻豁眼界,挥麈吐胸臆。
陇晴许扶鸠,水涨可

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,○仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
仄平仄平平,○仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,○○仄仄仄。
仄仄○平平,仄仄平平仄。
平平平仄平,平仄仄○仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄○平,平平○仄仄。
仄仄仄仄○,仄平平仄仄。
平○仄○平,仄仄平平仄。
○平仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,平平平仄仄。
仄○○仄平,仄仄平仄仄。
仄仄○仄仄,仄平仄平仄。

xī qiáo jiǔ fèi yān , zhú shù bàn qī cè 。
mèng xún liù dài chén , lǎo gòu yī chuán zhái 。
shuí zhī jiāng lìng mén , yóu dǎo shān gōng xì 。
bà qì xiāo jiù cháo , gē shēng kǎi chén jì 。
dǐng zú xī fán huá , huāng jìng jīn cén jì 。
yuàn yán pì zhēn wú , chóng yǔ kāi jǐng sè 。
shí dié yún zì shēng , qú záo liú bù xī 。
wǒ xìng bǔ gōng lín , wàng héng bù zhǐ chǐ 。
chén xī qiè sù xīn , bǎ bì gòng yuè yì 。
xī yān dài yān qiáo , nán dài diào shuǐ shí 。
dǐ shì yōu pēng pēng , xiāng jiāng ài tì tì 。
huò zhù yín shī tán , huò shè tán jīng xí 。
yān zhī cái bù cái , liáo gè shì qí shì 。
àn zé huō yǎn jiè , huī zhǔ tǔ xiōng yì 。
lǒng qíng xǔ fú jiū , shuǐ zhǎng kě

贈王介甫

—— 段縫

溪橋久廢湮,竹樹半欹側。
夢尋六代塵,老構一椽宅。
誰知江令門,猶倒山公舄。
霸氣消舊朝,歌聲慨陳迹。
鼎族昔繁華,荒徑今岑寂。
願言闢榛蕪,重與開景色。
石疊雲自生,渠鑿流不息。
我幸卜公鄰,望衡步咫尺。
晨夕愜素心,把臂共悅懌。
西崦带烟樵,南埭釣水食。
底事憂怦怦,相將愛惕惕。
或築吟詩壇,或設談經席。
焉知才不才,聊各適其適。
岸幘豁眼界,揮麈吐胸臆。
隴晴許扶鳩,水漲可

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,○仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
仄平仄平平,○仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,○○仄仄仄。
仄仄○平平,仄仄平平仄。
平平平仄平,平仄仄○仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄○平,平平○仄仄。
仄仄仄仄○,仄平平仄仄。
平○仄○平,仄仄平平仄。
○平仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,平平平仄仄。
仄○○仄平,仄仄平仄仄。
仄仄○仄仄,仄平仄平仄。

xī qiáo jiǔ fèi yān , zhú shù bàn qī cè 。
mèng xún liù dài chén , lǎo gòu yī chuán zhái 。
shuí zhī jiāng lìng mén , yóu dǎo shān gōng xì 。
bà qì xiāo jiù cháo , gē shēng kǎi chén jì 。
dǐng zú xī fán huá , huāng jìng jīn cén jì 。
yuàn yán pì zhēn wú , chóng yǔ kāi jǐng sè 。
shí dié yún zì shēng , qú záo liú bù xī 。
wǒ xìng bǔ gōng lín , wàng héng bù zhǐ chǐ 。
chén xī qiè sù xīn , bǎ bì gòng yuè yì 。
xī yān dài yān qiáo , nán dài diào shuǐ shí 。
dǐ shì yōu pēng pēng , xiāng jiāng ài tì tì 。
huò zhù yín shī tán , huò shè tán jīng xí 。
yān zhī cái bù cái , liáo gè shì qí shì 。
àn zé huō yǎn jiè , huī zhǔ tǔ xiōng yì 。
lǒng qíng xǔ fú jiū , shuǐ zhǎng kě

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
溪边的小桥早已被遗弃而淤积,竹树也有一半倾斜着。我梦中寻找着过去六代的尘土,看见一幢老旧的破宅。谁能知道江令的门户,如今已荒废得像山公的舄鞋一样。昔日的霸气已然消退,歌声里慨叹着昔日的辉煌。曾经繁华的鼎族,如今的荒径却变得冷寂。但我愿意说出我的愿望,希望能再次打破荒芜,恢复昔日的景色。
石头堆叠成山,云自然生发,水渠凿成流,不停地流淌。我很幸运住在卜公的邻居,望着他的居所就在衡步之间,非常近。早晚我们都心怀喜悦,一起共享快乐。
西边的山崖有袅袅炊烟,樵夫在那里采柴。南边的田埂有清澈的水流,可以在那里垂钓享受美食。虽然有些事情让我们感到忧虑,但我们彼此相爱,互相关怀。
有时我们在一起筑起诗坛,写下吟咏诗篇;或者设立谈经席,讨论经义。不知道我们的才华是否高绝,只是在适合的场合做着适合的事情。
我们戴着宽大的帽子,视野变得开阔,挥动麈尾,释放胸怀。陇晴之时,我们约定一起去追寻野鸽,水涨之时,我们准备前去耕耘。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《赠王介甫》的诗:

本文作者段缝介绍:🔈

段缝,字约之,上元(今江苏江宁)人(《金陵诗徵》卷五)。神宗熙宁中以职方员外郎出知兴国军永兴县。元丰初,改屯田郎中知润州,又易泰州,未赴,改通判阆州,以家贫多病不能远适,乃求分司,遂以朝散大夫致仕。哲宗元佑二年(一○八七)以王觌荐,诏落致仕,差管勾宫观(《续资治通监长编》卷二八八、三九五)。 查看更多>>

段缝的诗:

相关诗词: