zèng rì běn sēng zhì cáng
赠日本僧智藏 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘禹锡 (liú yǔ xī)

浮杯万里过沧溟,遍礼名山适性灵。
深夜降龙潭水黑,新秋放鹤野田青。
身无彼我那怀土,心会真如不读经。
为问中华学道者,几人雄猛得宁馨。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

fú bēi wàn lǐ guò cāng míng , biàn lǐ míng shān shì xìng líng 。
shēn yè jiàng lóng tán shuǐ hēi , xīn qiū fàng hè yě tián qīng 。
shēn wú bǐ wǒ nà huái tǔ , xīn huì zhēn rú bù dú jīng 。
wèi wèn zhōng huá xué dào zhě , jǐ rén xióng měng dé níng xīn 。

动物

赠日本僧智藏

—— 劉禹錫

浮杯萬里過滄溟,遍禮名山適性靈。
深夜降龍潭水黑,新秋放鶴野田青。
身無彼我那懷土,心會真如不讀經。
爲問中華學道者,幾人雄猛得寧馨。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

fú bēi wàn lǐ guò cāng míng , biàn lǐ míng shān shì xìng líng 。
shēn yè jiàng lóng tán shuǐ hēi , xīn qiū fàng hè yě tián qīng 。
shēn wú bǐ wǒ nà huái tǔ , xīn huì zhēn rú bù dú jīng 。
wèi wèn zhōng huá xué dào zhě , jǐ rén xióng měng dé níng xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
浮杯万里漂泊在辽阔的沧海上,到处礼拜名山以迎合灵性。在深夜里降临到龙潭,水面黑幽幽的,新秋时节放飞鹤鸟在田野间翩跹起舞,青草扬起绿波。

身世无牵挂,无畏彼我之分,怀抱着中华大地,心灵洞悉真谛,无需读经也能通达真理。

问及中华学道的人有几位能像宁馨一样雄猛威武?

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘禹锡介绍:🔈

刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作《竹枝词》十余篇,武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作《玄都观看花》诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入爲主客郎中,又以作《重游玄都观》诗,出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居... 查看更多>>

刘禹锡的诗:

相关诗词:

五言秋日言志一首 (wǔ yán qiū rì yán zhì yī shǒu)

朝代:唐    作者: 智藏

欲知得性所,来寻仁智情。
气爽山川丽,风高物候芳。
燕巢辞夏色,鴈渚听秋声。
因兹竹林友,荣辱莫相惊。
(均见《日本古典文学大系》六九册《怀风藻》)(按:《怀风藻》目录称「僧正吴学生智藏师」智藏在唐居住时间甚久,至暮年始返国。
二诗作年不可考,疑即在唐日作。
)。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

问话行者智仁炷香请语以此赠之景定癸亥至节虚堂老僧书于雪窦西庵送日本南浦知客 (wèn huà xíng zhě zhì rén zhù xiāng qǐng yǔ yǐ cǐ zèng zhī jǐng dìng guǐ hài zhì jié xū táng lǎo sēng shū yú xuě dòu xī ān sòng rì běn nán pǔ zhī kè)

朝代:宋    作者: 释智愚

敲磕门庭细揣磨,路头尽处再经过。
明明说与虚堂叟,东海儿孙日转多。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

偈 七 (jì qī)

朝代:唐    作者: 景岑

妙空妙用不思议,无灭无生无所依。
本觉性真为智父,父生智子妙难思。
智智不觉元来妙,远见无观即本如。
父子本来无二相,即今即本更无时。
(同前)。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

偈四首 其二 (jì sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释智本

祖翁卓卓荦荦,儿孙龌龌龊龊。
有处藏头,没处露角。
借问衲僧,如何摸索。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

赠禅客 (zèng chán kè)

朝代:唐    作者: 僧润(一作「僧涧」)

了妄归真万虑空,河沙凡圣体通同。
迷来尽似蛾投焰,悟去皆如鹤出笼。
片月影分千涧水,孤松声任四时风。
直须密契心心地,休苦劳生睡梦中。
(见影宋本《景德传灯录》卷二九)(按:《宝林传》为贞元十七年释智炬作。
僧润时代在智炬以後。
)。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 王洙

诗题:赠日本国僧首句:沧波泛瓶锡。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

贺乐天谈氏外孙女初生 (hè lè tiān tán shì wài sūn nǚ chū shēng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

从此引鸳雏。
(同前《谈氏外孙生三日喜是男偶吟成篇兼戏呈梦得》自注引。
以上四题皆承陶敏先生见示)(按:陶敏先生告:《南京日报》一九七八年十月二十八日刊许总《友谊的遗珍》一文,云刘禹锡作《赠日本僧智藏》诗,智藏有和诗云:「杯浮碧海海浮天,飘向中华五岳巅。
佛法精微期妙悟,诗灵肸蠁总勾牵。
流连胜境忘来处,契翕嘉宾结异缘。
谁说个中多障碍,试开心镜照飞烟。
」云出「埋没数百年的未刊钞本」。
此诗出处不明,姑附此以俟考详。
)。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

题漫天岭智藏师兰若僧云住此二十八年 (tí màn tiān lǐng zhì cáng shī lán ruò sēng yún zhù cǐ èr shí bā nián)

朝代:唐    作者: 元稹

僧临大道阅浮生,来往憧憧利与名。
二十八年何限客,不曾闲见一人行。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

赠僧道光 (zèng sēng dào guāng)

朝代:宋    作者: 李廉访

蒙泉崇福僧道光,只有诗肠无酒肠。
野鹤性情猿伴侣,啸吟风月独昂藏。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

赠灵岩元长老 (zèng líng yán yuán zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 梁彦深

高僧升座息尘埃,万虑都忘智眼开。
今日□□□□□,□知宿世有缘来。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。