首页 > 全宋诗 > 存目

cún mù
 存目 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王洙 (wáng zhū) 。

诗题：赠日本国僧首句：沧波泛瓶锡。

平○？仄仄仄仄平仄仄？平平仄平仄。

shī tí ： zèng rì běn guó sēng shǒu jù ： cāng bō fàn píng xī 。

存目

—— 王洙

詩題：贈日本國僧首句：滄波泛瓶錫。

平○？仄仄仄仄平仄仄？平平仄平仄。

shī tí ： zèng rì běn guó sēng shǒu jù ： cāng bō fàn píng xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
沧波泛瓶锡，涟漪扩散之意。这是一首赠送给日本国的僧侣的诗句。在古代中国文学中，赠诗常用于表达情感、致意或送别。这首诗以婉约的形象描绘了水波中漂浮的瓶子，瓶上贮有僧侣所需的锡器。沧波的涟漪随着水波扩散开来，寄托了诗人对僧首的美好祝愿和祝福。通过这个简单而富有意境的描写，表达了诗人对日本国僧首的赞美与敬意。



总结：

诗人以“沧波泛瓶锡”来寄托自己对日本国僧首的祝福和美好祝愿。这句诗以简洁的形象描绘了漂浮在水波上的瓶子，其中盛有僧侣所需的锡器。通过水波扩散的涟漪，诗人表达了对僧首的赞美和敬意。整首诗简练而意境深远，传达了作者对日本国僧首的心怀祝福与美好祈愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 44 首名为《存目》的诗：

本文作者王洙介绍：🔈

王洙（九九七～一○五七），字原叔（《隆平集》卷一四作源叔），应天宋城（今河南商丘）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士（同上书），补庐州舒城尉。召爲国子监直讲，迁史馆检讨，天章阁侍讲，同判太常寺。庆历中因预苏舜钦进奏院祠神会，贬知濠州，徙知襄、徐、亳州。召爲史馆修撰、知制诰。至和元年（一○五四）爲翰林学士。嘉佑二年卒，年六十一（《欧阳文忠公集》卷三一《翰林侍读讲学王公墓志铭》）。尝预修《崇文总目》、《国朝会要》，着杂文千余篇。今录诗五首。 查看更多>>

王洙的诗：

相关诗词：