zèng qín zhǐ zhāi
赠秦止斋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 白玉蟾 (bái yù chán)

名显不如晦,身进不如退。
水澄秋月现,云散春山在。
神栖方寸间,心照大千界。
虚室乃生白,天光始发泰。
可以止则止,知止则不殆。
冥茫无有边,不在天地外。

平仄仄○仄,平仄仄○仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
平平平仄○,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。

míng xiǎn bù rú huì , shēn jìn bù rú tuì 。
shuǐ chéng qiū yuè xiàn , yún sàn chūn shān zài 。
shén qī fāng cùn jiān , xīn zhào dà qiān jiè 。
xū shì nǎi shēng bái , tiān guāng shǐ fā tài 。
kě yǐ zhǐ zé zhǐ , zhī zhǐ zé bù dài 。
míng máng wú yǒu biān , bù zài tiān dì wài 。

贈秦止齋

—— 白玉蟾

名顯不如晦,身進不如退。
水澄秋月現,雲散春山在。
神棲方寸間,心照大千界。
虛室乃生白,天光始發泰。
可以止則止,知止則不殆。
冥茫無有邊,不在天地外。

平仄仄○仄,平仄仄○仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
平平平仄○,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。

míng xiǎn bù rú huì , shēn jìn bù rú tuì 。
shuǐ chéng qiū yuè xiàn , yún sàn chūn shān zài 。
shén qī fāng cùn jiān , xīn zhào dà qiān jiè 。
xū shì nǎi shēng bái , tiān guāng shǐ fā tài 。
kě yǐ zhǐ zé zhǐ , zhī zhǐ zé bù dài 。
míng máng wú yǒu biān , bù zài tiān dì wài 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

名声显赫不如隐匿,身体进取不如退避。水清时能映出秋天的月亮,云散时春山呈现在眼前。神灵栖息于方寸之间,心灵照亮着广袤的世界。虚室之中才孕育出纯白之物,天光方才显现出宏大的泰平。适可而止则能保持稳定,明白分寸则能避免危险。宇宙浩渺无边,无处不在于天地之内。
总结:这首诗表达了人生追求名誉和成功,并非一定比隐逸退避更为可贵。同时强调心灵的开阔能够洞悉世界的奥秘,而保持内心的宁静才能真正体会到宇宙的无限广大。作者倡导适度和谨慎,懂得分寸和止境,同时认识到宇宙无边无际,不仅存在于天地之内。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白玉蟾介绍:🔈

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗:

相关诗词:

止斋吟 (zhǐ zhāi yín)

朝代:宋    作者: 金朋说

知止於至善,修身止用诚。
五伦止此定,明德日新民。

平仄仄○仄,平仄仄○仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
平平平仄○,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。

止斋和七五兄次渊明止酒诗韵 (zhǐ zhāi hé qī wǔ xiōng cì yuān míng zhǐ jiǔ shī yùn)

朝代:宋    作者: 薛季宣

知止良独艰,吾兄独安止。
不止郊园外,只止尘埃里。
修为止至善,孝爱止为子。
眷言兄止之,得止以为喜。
至止内泓澄,非心止弗起。
止静有余欢,止中得妙理。
勿谓止为难,止躬徒正己。
止乎吾未见,致知知止矣。
兄乎止孰似,兄止无端涘。
艮止视兼山,止斯千万祀。

平仄仄○仄,平仄仄○仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
平平平仄○,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。

拟陶潜止酒 (nǐ táo qián zhǐ jiǔ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

多病愿止酒,不止病不已。
止之惧无欢,虽病未宜止。
且欲止人事,事止不经耳。
次诵止足言,行当止田里。
田里止谁亲,止乐山水美。
既止何所助,唯酒与止喜。
以言止不止,未必止为是。
止酒傥不瘳,枉止徒可耻。
止亦随化迁,不止等亦死。
慎勿道止酒,止酒乃君子。

平仄仄○仄,平仄仄○仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
平平平仄○,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。

毅斋即事 (yì zhāi jí shì)

朝代:宋    作者: 徐侨

自吾斋外付诸儿,除却诗书总不知。
苔色上侵闲坐处,鸟声来和独吟时。
十分秋气重阳近,一味天凉老者宜。
调得身心能自慊,止吾所止复何疑。

平仄仄○仄,平仄仄○仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
平平平仄○,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。

和本斋止酒 其三 (hé běn zhāi zhǐ jiǔ qí sān)

朝代:宋    作者: 牟巘

闻公久矣空诸妄,止酒真成一事无。
旧说蜜殊惟饮蜜,不妨试候小风罏。

平仄仄○仄,平仄仄○仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
平平平仄○,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。

赠杨先辈 (zèng yáng xiān bèi)

朝代:唐    作者: 马戴

平生闲放久,野鹿许为羣。
居止邻西岳,轩窗度白云。
斋心饭松子,话道接茅君。
汉主思清净,休书谏猎文。

平仄仄○仄,平仄仄○仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
平平平仄○,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。

春秋战国门 韩惠王 (chūn qiū zhàn guó mén hán huì wáng)

朝代:唐    作者: 周昙

韩惠开渠止暴秦,营田万顷饱秦人。
何殊般肉供羸兽,兽壮安知不害身。

平仄仄○仄,平仄仄○仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
平平平仄○,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。

秦觏少章寄寂斋 (qín gòu shǎo zhāng jì jì zhāi)

朝代:宋    作者: 李廌

臣门如市心如水,汉宫解识尚书履。
形若槁木心死灰,东郭子綦初隠几。
明珠走盘丸走坂,性不迁迁常止止。
蚍蜉战声如雷霆,渠自纷纷相我尔。
达人大观观万有,区中狭隘真一眯。
磨坚涅白自古然,不必饮牛憎洗耳。

平仄仄○仄,平仄仄○仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
平平平仄○,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。

酬秦山人系题赠 (chóu qín shān rén xì tí zèng)

朝代:唐    作者: 皎然

出斋步杉影,手自开禅扉。
花满不汚地,云多从触衣。
思山石藓净,款客露葵肥。
果得宗居士,论心到极微。

平仄仄○仄,平仄仄○仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
平平平仄○,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。

赠僧知先 (zèng sēng zhī xiān)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

诸方行尽夙心谐,澄碧归来寄雅怀。
曾识禅那两居士,昭文斋主与高斋。

平仄仄○仄,平仄仄○仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
平平平仄○,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。