zèng pǔ zhào jiān yuàn
赠普照监院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵鼎 (zhào dǐng)

飘泊嗟何往,归来恨莫从。
师犹作秦语,我已效吴侬。
水浅长河浪,山低太华峰。
几时携手去,南北本同宗。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

piāo bó jiē hé wǎng , guī lái hèn mò cóng 。
shī yóu zuò qín yǔ , wǒ yǐ xiào wú nóng 。
shuǐ qiǎn cháng hé làng , shān dī tài huá fēng 。
jǐ shí xié shǒu qù , nán běi běn tóng zōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
飘泊时感叹何处前往,归来后又懊悔何不从。
师傅仍然说着秦地的方言,而我已学会了吴侬的语言。
水虽浅,但长河浪涌,山虽低,却有太华山峰耸立。
不知何时能携手同去,南北原本是同一个族群。
总结:诗人表达了自己漂泊在外的心情,不忍离开,却又难以归来。他在异地尽心学习,并倾听师傅的教诲,同时也怀念故乡吴侬的语言。虽然面对波涛汹涌的长河和高耸的太华山,但他渴望有一天能与同宗的人们携手共进。整首诗流露出对家乡的眷恋与思念,以及对归乡的期盼与希冀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵鼎介绍:🔈

赵鼎(一○八五~一一四七),字元镇,号得全居士,解州闻喜(今属山西)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,累官河南洛阳令,开封府士曹参军。高宗建炎三年(一一二九),除司勳员外郎,擢右司谏,迁侍御史。金兵逼长江,陈战守避三策,拜御史中丞(《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九)。绍兴二年(一一三二),除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康,移知洪州。四年,襄阳陷,召拜参知政事。都督川、陕诸军事(同上书卷六八、七五、七九)。同年九月,拜尚书右仆射、同中书门下平章事,兼知枢密院事。五年,晋守左仆射、知枢密院事,与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录,书成,高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年,出知绍兴... 查看更多>>

赵鼎的诗:

赵鼎的词:

相关诗词:

赠古监相士 (zèng gǔ jiān xiàng shì)

朝代:宋    作者: 姚勉

以古为名便异今,况能有监照人心。
旧闻古监知兴替,借与清朝献六箴。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赠易数胡一监 (zèng yì shù hú yī jiān)

朝代:宋    作者: 翁溪园

招牌名一监,数学得来真。
以子胸中易,照他天下人。
穷通窥见影,贤佞写成神。
莫但为人监,回光监子身。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

龙潭 (lóng tán)

朝代:宋    作者: 赵方

静深空洞碧沉沉,监影分明照我心。
照我心於何处是,潜龙时见普甘霖。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

昕老自号监堂来住芦山山中先有监堂 (xīn lǎo zì hào jiān táng lái zhù lú shān shān zhōng xiān yǒu jiān táng)

朝代:宋    作者: 楼钥

监堂来住监堂中,两监相磨只一同。
要是非台亦非监,但见寂照含虚空。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赠碧监相士蒲田林行可 (zèng bì jiān xiàng shì pú tián lín xíng kě)

朝代:宋    作者: 许月卿

君如碧监照英雄,我镜清寒印太空。
请向文昌桥上看,碧天提出碧流中。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

五派 临济 (wǔ pài lín jì)

朝代:宋    作者: 释普监

铜头铁觜百家冤,一喝双分照用全。
三尺吹毛定寰宇,临行抛向瞎驴边。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

普照院 (pǔ zhào yuàn)

朝代:宋    作者: 李淛

青山绕屋蓝光重,流水冲阶碧藓滋。
独坐午窗谁晤语,鹧鸪声里竹阴移。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

示圆监沈浄明 (shì yuán jiān shěn jìng míng)

朝代:宋    作者: 释普济

天宽地大一圆监,明暗色空四无限。
道人受用未生前,白云祖师顶门眼。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

宿南山普济院 (sù nán shān pǔ jì yuàn)

朝代:宋    作者: 张耒

闪闪青灯照薄帷,幽人不寐自吟诗。
僧来邀我更深坐,待听山风到树枝。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

普净院避暑呈陆子履学士 (pǔ jìng yuàn bì shǔ chéng lù zǐ lǚ xué shì)

朝代:宋    作者: 王珪

九衢车马嚣嚣地,偶过禅房得暂闲。
畏景未移天正午,凉风己到殿中闲。
瓜余玉筯蠲烦肺,冰满银壶照病顔。
元和以前张榜南,院东墙向晚斗城。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。